КУРОРТНЫМ - перевод на Английском

• resort
• spa
• holiday

Примеры использования Курортным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятигорск является курортным городом, поток туристов сюда большой,
Pyatigorsk is a Spa town, a tourist flow is large,

потому что Осака не считается курортным местом.
because Osaka is not considered a resort destination.

Альманах спа Чехословацкой Республики 1949 года провозгласил Цигельку курортным местом для лечения желудочных заболеваний,
Almanac"Spas of Czechoslovak Republic of 1949" states as Cigeľka spa place for the treatment of gastric diseases,

Медицинский центр также участвует в реализации социальной программы Компании в части обеспечения работников санаторно- курортным лечением.
The medical centre also participates in the Company's social programme as regards arranging resort therapy for employees.

У нас гости могут кроме бизнес условий пользоваться даже 20метровым бассейном, wellness и курортным центром, кардио фитнесс- центром,
Guests at our business in addition to the conditions can be used by 20-meter leisure pool, spa and wellness center,

развитой инфраструктурой по праву считается курортным центром Юго-Восточного Крыма.
infrastructure is considered the resort center of South-Eastern Crimea.

В 2005 г. рядом с курортным парком, в Ребровой балке,
In 2005, close to the spa park in Rebrova beam,

управляющая курортным отелем Вита Парк Борисфен.
managing the resort hotel VitaPark Borisfen.

Кроме того, вы начали заниматься курортным бизнесом, конкретно в Тренчанских Теплицах,
You also started to work in the spa business, specifically in Trenčianske Teplice,

Ваг, мертвый рукав реки за Курортным островом, Ратновский залив( Ratnovská zátoka),
A dead arm of the River Váh behind Spa Island is a fisherman's paradise,

Подарочный сертификат может вдохновить вас провести незабываемые минуты отдыха и расслабления, воспользоваться санаторно- курортным лечением или получить гурманское наслаждение в наших ресторанах.
The gift voucher can inspire your loved ones to spend unforgettable moments of rest and relaxation, spa treatments or culinary experience.

плавательным бассейном и курортным центром сделает ваш отдых незабываемым.
swimming pool and spa centre will make your stay unforgettable.

Но в настоящее время в мире Карловы Вары связываются не только с уникальным курортным лечением, но и с Международным кинофестивалем и несколькими традиционными карловарскими изделиями.
However, in the world, Karlovy Vary is, nowadays, being associated not only with its unique spa therapy, but also with the International Film Festival and a few traditional Karlovy Vary products.

Четырехзвездочный Велнесс отель Диана имеет удобное расположение рядом с курортным городком Велке Лосины.
The four-star Wellness Hotel Diana has a great location near the spa town of Velke Losiny.

Город Брест на территории Беларусь, нельзя назвать курортным, но это не означает, что он не интересует людей по всему миру.
The city of Brest on the territory of Belarus can not be called a resort, but this does not mean that he is not interested in people around the world.

Данное место считается курортным, поэтому вы сразу можете определиться с повышенным интересом
This place is considered a resort, so you can immediately decide on the increased interest

Нельзя сказать, что он относится к курортным городам страны,
Not to say that it belongs to the resort towns of the country,

Краснодар никогда не был и не будет курортным городом, не смотря на то, что он близко располагается к Черному морю.
Krasnodar has never been and never will be a resort town, despite the fact that it is close to the Black sea.

Часто пациенты сочетают их с курортным отдыхом, поскольку такие процедуры не требуют значительных временных затрат.
Dental travel are often combine them with recreation at resorts because such services are not very time-consuming.

Ставрополь не является курортным городом, поэтому не представляет большого интереса для туристов,
Stavropol is not a resort town, so of no great interest to tourists,