КУРОРТОМ - перевод на Английском

• resort
• spa
• resorts

Примеры использования Курортом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меню определяется курортом и включает в себя бутылку домашнего вина.
Menu is set by the resort and includes a bottle of house wine.

Были ли Вы довольны курортом, уровнем услуг
Have you been satisfied with the resort, service levels

Город стал модным курортом в 19 веке.
The area became a resort town in the 19th century.

Рядом с курортом построен международный аэропорт,
Near the resort is built international airport,

Юрмала всегда была курортом, куда люди приезжали поправить здоровье.
Jurmala has always been a resort where people came to improve their health.

Мне нравится, как они называют это место курортом.
Love how they call this place a resort.

Несмотря на это, Северный Кипр нельзя назвать курортом, избалованным миллионными потоками туристов.
Despite this Northern Cyprus cannot be called a resort pampered by millions of tourists.

Ужин при свечах( меню, установленное курортом)• бутылка вина.
Candlelit Dinner(menu set by resort)• bottle of wine.

В настоящее время остров является популярным туристическим курортом.
Today the island is a popular tourism destination.

В начале XX века Алупка становится популярным курортом.
Starting from the early 20th century, it became a popular skiing resort.

И наконец, Кавказ всегда назывался не просто курортом, а здравницей.
Finally, the Caucasus has always been known as not just a resort, a health resort..

В Хэрроугейте( Harrogate), который стал известным курортом в 17 веке, вас со всех сторон окружают элегантные здания и красивые городские парки.
Elegant buildings and tranquil town gardens surround you in Harrogate, which rose to fame as a spa town in the 17th century.

Беркли- Спрингс является единственным государственным курортом в США и находится в ведении отдела по природным ресурсам штата Западная Виргиния.
Berkeley Springs is the only state-run spa in the United States and is operated by the West Virginia Division of Natural Resources.

Неудивительно, что, будучи всемирно известным курортом, Сен- Тропе может похвастать великолепными виллами и представляет собой один из самых элитных рынков недвижимости в мире.
Saint Tropez is one of the most established coastal resorts in the world, so it will come as no surprise that it also boasts one of the most exclusive property markets in the world.

крупнейшим горнолыжным курортом в мире.
largest ski resorts in the world.

В середине 19 века зона отдыха на озере Палич провозглашена курортом, открыта библиотека, построен театр.
In mid-19th century, the Palic picnic site was declared a spa, the library was opened and the theatre built.

Сегодня Хмельник является самым большим радоновым курортом, а также одним из самых экологически чистых городов Украины.
Today Khmilnyk is the biggest radon SPA as well as one of the environmentally friendliest cities of Ukraine.

Пляж находится рядом с курортом Плайя Бланка на юге Лансароте, однако, найти его не так просто.
Close to the resort of Playa Blanca in the south of Lanzarote, this beach is nevertheless tucked away.

Мармарис является, пожалуй, самым оживленным курортом Турции со множеством отдыхающих, которые возвращаются сюда из года в год.
Marmaris is a lively Turkey holiday resort, with a legion of fans who return year after year.

Рядом с курортом находится улица с ресторанами
Not far from the resort you can find a street with restaurants