КУРЬЕРСКИЕ - перевод на Английском

• courier
• pouch
• messenger
• express
• couriers

Примеры использования Курьерские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система перевода денежных средств типа<< хавалы>> или курьерские системы перевода наличных средств в Польше не регулируются ни в официальном, ни в законодательном, ни в административном порядке.
Hawala systems or cash couriers systems in Poland are not officially, legislatively nor administratively regulated.

доступ к Интернету, курьерские услуги и ряд других.
internet access, courier services and others.

Мы настоятельно рекомендуем использовать курьерские услуги по международной перевозке, поскольку таким образом почтовое отправление можно проследить.
We strongly recommend using an express courier service for international shipments because this way the package can be traced.

Вам будут возвращены деньги в полном объеме минус курьерские расходы, плату за рассмотрение заявления,
You will be refunded in full minus the courier fee, application fee, bank fee,

В других странах курьерские услуги предоставляются по запросу и оплачиваются в размере 35 фунтов стерлингов,
In all other countries, a courier service is available on request at GBP35,

Курьерские услугидоступны в соответствующем разделе почтовых услуг,
Courier Services are available by the relevant section of the Postal Services,

она выполняла курьерские поручения для Армии Крайовой,
she served as a courier for the Home Army,

Для возврата товара мы рекомендуем Вам использовать курьерские фирмы или услугу Eesti Post, чтобы обеспечить быструю
We recommend using the service of the courier companies or Eesti Post to return the goods fast

вы можете пропускается через курьерские услуги к Евро Impex Utena центральный штаб компании.
you can sent through the courier services to the Euro Impex Utena company's central headquarters.

Когда черную икру доставляют в другие страны самолетом, курьерские службы используют специальные контейнеры, наполненные охлаждающими элементами.
When black caviar is transported abroad onboard of a plane, delivery services use special containers filled with cooling elements.

Персональные данные, которые необходимы для отправки Товаров Клиенту, передаются предприятию, оказывающему курьерские услуги.
Personal data that is necessary to send Products to the Customer will be forwarded to the company providing the courier service.

Люди причин курьерские для хотеть к работа на дому много
The reasons people express for wanting to work from home are many

междугородная телефонная связь, курьерские и почтовые отправления( 11 100 долл.
long-distance telephone service, pouch, and postage($11,100); and(b)

обработку текстов( 7 человек), курьерские услуги( 26 человек)
text processing(7 persons), messenger services(26 persons)

снизить расходы на такие внешние вспомогательные нужды, как обеспечение безопасности и курьерские услуги.
to reduce its leasehold commitments and the cost of such off-site support needs as security and messenger services.

почтовые и курьерские функции, в Кадровую секцию,
travel and mail and pouch functions to the Personnel Section,

почтовые и курьерские услуги, выдача официальных документов,
mail and messenger service, issuance of official documents,

поставщики будут участвовать в семинарах для деловых компаний( Отдел закупок); курьерские службы- подрядчики будут осуществлять своевременную обработку отправлений( Секция специального обслуживания);
vendors will participate in business seminars(Procurement Division); contracted couriers will process shipments on a timely basis(Special Services Section); developments in the airline

Курьерская служба осуществляет следующие виды доставки.
Courier service provides the following delivery.

Разные способы доставки- курьерская доставка, пункты самовывоза, Почта России.
Different methods of delivery- express delivery, ex items, Russian Post.