КУРЬЕРЫ - перевод на Английском

• couriers
• messengers

Примеры использования Курьеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Думаешь, они тоже курьеры?
You reckon they were mules as well?

водители и курьеры, были необходимы для обеспечения основных услуг в штаб-квартире КМООНА II в Луанде.
drivers and messengers, were needed to maintain essential services at the UNAVEM II headquarters in Luanda.

служащие охраны, курьеры и прочий персонал административного обслуживания.
security guards, messengers and other administrative support staff.

Вы можете оформить заказ на одно из специальных праздничных предложений в нашем интернет- магазине и наши курьеры доставят Ваш подарок по указанному адресу.
You can order one of our holiday special offers or regular delivery propose to Ukraine or Moldova and our courier will deliver this present to Your beloved.

Те же торговцы также сообщили Группе, что курьеры г-на Лодхии поставляли золото непосредственно г-ну Кумару в бюро“ Asian Exchange Centre”.
The same traders also informed the Group that Mr. Lodhia's carriers had provided gold directly to Mr. Kumar at the Asian Exchange Centre bureau.

Также упоминались курьеры, которые должны были перевезти денежные средства и внести их на счет.
It was sighted that there were known cases of couriers whose purpose it was to move money to these accounts.

Курьеры доставляют наличность самолетами международных рейсов,
The couriers deliver the cash using international flights,

Почтовые курьеры не доставляют посылки на личные почтовые ящики
Please note that the couriers do not deliver to post-office boxes,

В ночь перед ограблением, когда курьеры прибыли со статуей, вы заходили в хранилище с Харрогейтом?
The night before the robbery- when the couriers arrived with the statue-~ did you go to the vault with Mr Harrogate?

Курьеры, осуществляющие доставку приобретенных в интернет- магазине товаров не уполномочены осуществлять проверку работоспособности техники,
The couriers delivering purchased goods are not authorized to perform functional tests of the equipment,

Наши курьеры на борту доставят в пункт назначения вашу отправку в кажущиеся невозможными сроки лично и надежно.
Our on-board-couriers deliver your shipment personally and securely to its destination during a time that seems almost impossibly short.

Здание было настолько большим, что девушки- курьеры использовали роликовые коньки для доставки внутрикорпоративной почты.
The Santa Monica complex was so large, the mail girls used roller skates to deliver the intracompany mail..

помощник по почтовым отправлениям, курьеры, помощник Группы,
Mail Assistant, Messengers, Team Assistant,

тесно связаны с межпланетными событиями, ибо эти иерусемские курьеры часто посещают ваш мир, равно как и все другие сферы системы.
you are otherwise in intimate touch with interplanetary affairs, for these messengers from Jerusem frequently come to this world as to all the other spheres of the system.

водители и курьеры, для обеспечения важных услуг в штаб-квартире КМООНА в Луанде 79 800 долл. США.
drivers and messengers, to maintain essential services at UNAVEM headquarters at Luanda $79,800.

декларирования их на таможне курьеры передавали их частным лицам в ЗСТ, а там переправленные средства использовали для оплаты товаров, отправляемых на экспорт.
declared to the Customs authority the couriers handed it over to individuals in the FTZ where the money was used to pay for merchandise for export.

знаешь, мне не очень приятно… когда у меня дома находятся незнакомцы, а не курьеры с тайской хавкой… я не собираюсь болтать о бывших клиентах.
I'm not comfortable having people in my home that aren't delivering me Thai food, and I'm not talking about past clients.

На самом деле поставщики, курьеры, пособники, посредники,
In reality, the suppliers, mules, facilitators, middlemen,

Курьер доставит заказ прямо к вашей двери.
Your courier will bring your order right to your door.

Услуги секретаря и курьера, печать, копирование
Secretarial, courier, printing, photocopying