КУСТАРНЫМ - перевод на Английском

• artisanal
• handicraft
• small-scale

Примеры использования Кустарным на Русском языке и их переводы на Английский язык

границы между народным творчеством и кустарным искусством не всегда очевидны.
folk art and handicrafts are blurred.

вооруженного смертоносным патогеном или" кустарным ядерным устройством"( этот термин более предпочтителен,
armed with a deadly pathogen or an"improvised nuclear device"(a term preferable to"dirty bomb"),

занимающихся кустарным рыбным промыслом, к морским ресурсам и рынкам».
to"provide access for small-scale artisanal fishers to marine resources and markets.

автомобилей общего/ специального назначения) механикам приходилось заниматься кустарным ремонтом, переделывая запасные части, предназначенные для другого оборудования.
3216 for utility/cargo trucks were limited), the mechanics had to engage in makeshift repairs such as modifying other spare parts.

Кустарная добыча.
Artisanal mining.

Кустарная и мелкомасштабная добыча золота КМДЗ.
Artisanal and small-scale gold mining ASGM.

Земская сельскохозяйственная, промышленная и кустарная выставка, приуроченная к празднованию 300- летия Дома Романовых.
Zemsky agricultural, industrial and handicraft exhibition timed to the 300th anniversary of the Romanov dynasty.

Обследование кустарной горнодобывающей деятельности;
Survey of artisanal mining.

На то, чтобы превратить свое кустарное производство в бизнес, понадобилось 10 лет.
It took 10 years to turn the handicraft production into a business.

Используется ли ртуть в кустарной и мелкомасштабной золотодобыче на территории?
Is mercury used in artisanal and small-scale gold mining within the territory?

В них существовали хорошо развитые социальные службы и кустарное производство.
There existed well-developed social services, and handicraft production.

Кустарное рыболовство, пешеходная улица с.
Artisanal fisheries, pedestrian street with various businesses.

Кто то, наверное, поймет бесперспективность кустарных самоделок.
Someone will probably understand the futility of handicraft homemade products.

Кустарная добыча алмазов в районах добычи Сегела
Artisanal diamond production in the mining areas of Séguéla

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча( статья 9);
Artisanal and small-scale gold mining(Article 9);

Приложение E- Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча,
Annex E Artisanal and small-scale gold mining,

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча раздел F( статья 9) проекта текста.
Artisanal and small-scale gold mining section F(article 9) of the draft text.

Весьма небольшой размер сектора морского кустарного рыболовства делает мониторинг уловов сравнительно легким.
The very small size of the marine artisanal fisheries sector makes monitoring of catches relatively easy.

Подлинный кустарный подготовка, сертифицированных органических,
Genuine artisanal preparation, certified organic,

Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.
Artisanal and Small Scale Gold Mining.