КЮВЕТЫ - перевод на Английском

• cuvettes
• trays
• cell
• cuvette

Примеры использования Кюветы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высококачественные sera кюветы, изготовленные из стекла, идеально подходят для проведения sera- тестов воды,
The high quality sera vials made of glass are ideally suited for carrying out the sera water tests,

Исследование термоимпедансметрии ликвора производилось с помощью установки для измерения температурной зависимости электрического импеданса кюветы с исследуемой жидкостью.
Research of thermo-impedancemetry of liquors was made with the help of equipment for measurement of temperature dependence of an electric impedance of ditches with a researched liquid.

откосы насыпи и кюветы укрепляются многоячеичными матрацами.
the slopes of the embankment and the culverts are strengthened by multicellular mattresses.

дайте остыть воде, находящейся внутри кюветы.
allow the water inside the cavity to cool before moving the unit or before cleaning it.

Все модели приспособлены для подключения внешнего модуля разрежения Vac- Norm для вакуумной упаковки продуктов в кюветы специально разработанные для этой цели,
All models are able to connect to the Vac-Norm external vacuum kit for vacuum packing in trays specifically designed for this purpose,

Оптоволоконный кабель серии DST для газовой кюветы- это рекомендованная технология отбора образцов для мониторинга газофазной реакции
The DST Series Fiber to Gas Cell is the recommended sampling technology for gas phase reaction

Отвод земель в постоянное пользование предназначен для размещения земляного полотна дороги( включая канавы и кюветы), транспортных развязок,
The permanent dedication is intended to accommodate the roadbed(including channels and culverts), traffic interchanges, rest areas,

специфическим образом рассеивающие свет после удаления кюветы с препаратом ДНК.
specific way light scattering after the removal of the cuvettes with preparation of DNA.

о чем свидетельствует спонтанное образование радикалов кислорода в результате их взаимодействия с пластиковой стенкой кюветы, а также выраженный последующий ответ на FMLP.
as evidenced by the spontaneous formation of oxygen radicals as a result of their interaction with the plastic wall of the cuvet, as well as the subsequent pronounced response to the FMLP.

Советы и рекомендации 5. 1 Общие советы и рекомендации 5. 1. 1 Кюветы 5. 1. 2 Подготовка образца 5. 1. 3 Измерение 5. 1. 4 Влияние pH, температуры и атмосферного воздуха 5. 1. 5 Техническое обслуживание
Tips and Hints 5.1 General Tips and Hints 5.1.1 Cuvette Selection and Handling 5.1.2 Sample Preparation 5.1.3 Measurement Considerations 5.1.4 Effects of pH,

Кювета AquaSpec TM- это проточная кювета для работы с водными растворами белков.
The AquaSpec TM micro transmission cell is a flow-through cuvette for the measurement of aqueous protein sample.

Встроенная юстировочная кювета для автоматического определения дрейфа.
Integrated adjustment cell for automated drift checking.

Кювета газовая, 100 мм с комплектом окошек из фторида бария.
Cuvette gas, 100 mm with a set of windows of barium fluoride.

Никелированная газовая кювета и зеркала с гальваническим покрытием позволяют измерять даже коррозионные газы.
The nickel-plated gas cell and galvanic coated mirrors enable the measurement even of corrosive gases.

Пластиковая кювета, длина оптического пути 1. 00 см 1.
Plastic cuvette, optical path length 1.00 cm 1.

Запатентованная газовая кювета предназначена для быстрой смены газа.
Patented gas cell designed for a fast gas exchange.

Выньте кювету, замените воду в кювете анализируемым раствором.
REMOVE the cuvette, REPLACE the water in the cuvette with the sample solution to be analyzed.

Также доступна газовая кювета, изготовленная из нержавеющей стали.
Gas cell is also available in stainless steel.

вытягивание из кювета;
stretching from the cuvette;

Дополнительная проточная кювета( опция), изготовленная из полипропилена, обеспечивает надежную защиту от двуокиси углерода.
The optional flow cell made of polypropylene provides the perfect protection from carbon dioxide.