КЮРЕ - перевод на Английском

• priest
• cure
• father

Примеры использования Кюре на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ; И№ 687: КЮРЕ ПРОТИВ ГЕНЕРАЛЬНОГО.
UNITED NATIONS; NO. 687: CURE AGAINST THE SECRETARY.

Г-н КЮРЕ( Маврикий) говорит, что, хотя его делегация поддерживает концепцию зон,
Mr. CURE(Mauritius) said that though his delegation was in favour of the concept of nuclear-weapon-free zones,

расового равенства( КЮРЕ) была создана на основе Закона о Комиссии по вопросам единства и расового равенства 1994 года.
Racial Equality(CURE) was established by the Commission for Unity and Racial Equality Act 1994.

При подготовке проектов этих кодексов практики КЮРЕ должна консультироваться в необходимых случаях с организациями,
In preparing the drafts of these codes of practice, CURE is required to consult, as appropriate,

Как указывалось в предыдущих докладах, во исполнение этой функции КЮРЕ работало над составлением проекта кодекса практики в области межрасовых отношений на рабочем месте.
It was previously reported that, in exercise of this function, CURE was working on a draft code of practice for race relations in the workplace.

Г-н КЮРЕ( Маврикий)( говорит по-английски): Моя делегация хотела бы разъяснить изменение своего голосования по проекту резолюции, озаглавленному" Ядерное вооружение Израиля.
Mr. CURE(Mauritius): My delegation wishes to explain its change of vote on the draft resolution entitled"Israeli nuclear armament.

Мы полагаемся на наш персонал Медицинский журналист и врачей КЮРЕ и производить содержание, наиболее важных для наших читателей.
We rely on our staff of medical journalist and physicians to curate and produce the content most important to our readers.

КЮРЕ работает, как правило, с нанимателями,
More generally, CURE works with employers,

Комиссия по правам человека совместно с КЮРЕ будет ежегодно проводить специальные программы, чтобы отметить Международный день ликвидации расовой дискриминации( 21 марта),
The Human Rights Commission in conjunction with CURE will annually host special programmes to mark the International Day for the Elimination of Racial Discrimination(21 March),

ассоциаций сотрудничали с КЮРЕ и рядом других заинтересованных групп
groups co-operated with CURE and a number of other interested groups

расового равенства( КЮРЕ) и определены ее основные функции.
Racial Equality(CURE) and defined its principal functions as.

В связи с функцией КЮРЕ по подготовке и изданию кодексов практики в области трудоустройства рабочая группа,
In connection with CURE's function of preparing and issuing codes of practice in the field of employment,

Одна из конкретных функций КЮРЕ состоит в издании, после предварительного утверждения министром
One of CURE's specific functions is the issuing,

Фальшивый кюре?
The phony Father?

Спасибо, месье Кюре.
Thank you, father.-- Thank you.

Но месье кюре.
But father.

Нет, месье кюре!
No, Father!

Спасибо, месье Кюре.
Thank you, Father.

Успокойтесь, месье Кюре.
Calm yourself, father.

К черту всех кюре!
To hell with priests.