К КОМПЬЮТЕРНОЙ - перевод на Английском

• to computer

Примеры использования К компьютерной на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые в противном случае практически не имели бы какоголибо доступа к компьютерной технологии;
their families who would otherwise have little or no access to computer technology.

ему грозит до 12 лет тюрьмы по ложному обвинению в незаконном доступе к компьютерной информации и подкупе бывшего сотрудника полиции.
faces up to 12 years in prison on spurious charges of illegal access to computer information and bribing a former police official.

272 неправомерный доступ к компьютерной информации.
272 illegal access to computer information.

amigo- кардиограф к компьютерной томографии.
amigo- cardiograph to computer tomography.

которая направлена на расширение доступа школ и библиотек к компьютерной технике и прикладным программным средствам, с тем чтобы они могли в полной мере воспользоваться преимуществами новых информационных технологий.
was established to enable schools and libraries to have better access to computers and supporting software to allow them to take full advantage of the new information technologies.

Компания Bloomberg запустила свой сайт в 1993 году в качестве дополнения к компьютерной системе Bloomberg Terminal,
By Bloomberg launched its site in 1993 as a complement to the computer system Bloomberg Terminal, providing news in

Теперь сотрудники службы безопасности получают мгновенный доступ к компьютерной файловой системе, что позволяет им выбирать камеры для просмотра,
Security personnel have instant access to a computer file system that allows them to dictate which cameras to review, to zoom in

в суд за ущерб, причиненный в результате несанкционированного доступа к компьютерной системе.
which allows persons to sue for damages caused by unauthorised access to a computer system.

от корабельного оператора к компьютерной системе пункта назначения определенного штата.
from commercial airline and vessel operators to the computer system of the destination state.

подключение региональных подразделений к компьютерной сети Представительства по дистанционной спутниковой связи.
the connection of the regional offices to the computer network of the Office through the use of remote satellite connection.

родительское отношение к компьютерной игре; предпочтение виртуального общения реальному.
parental relation to a computer game; preference for virtual communication to real.

правительства в области образования могут быть сосредоточены на таких целях, как обеспечение доступа всех учащихся к компьютерной технологии, в большой группе государств правительства не могут обеспечить учащихся
government actions in education can focus on such goals as how to ensure their students universal access to computer technology, in a large group of nations, Governments cannot even provide notebooks

особые обстоятельства конкретного дела не требуют иного, Рабочая группа не рассматривает в качестве произвольного лишение свободы уголовных преступников, лишь на том основании, что предъявленное им обвинение в преступлении тем или иным образом относится к компьютерной системе в целом
the Working Group does not consider as arbitrary the deprivation of liberty applied against common criminals on the sole basis that the offence they are charged with is somehow or another related to the computer system in general,

сбыт специальных средств для получения неправомерного доступа к компьютерной системе или сети;
sale of special tools for illegally obtaining access to computer systems or networks;

несанкционированный доступ к компьютерной системе и носителям данных,
unauthorized access to a computer system and data carrier,

Незаконный доступ к компьютерным системам и оборудованию.
Illicit access to computer systems and equipment.

Для этого требуется не только доступ к компьютерному оборудованию, но и ускорение развития инфраструктуры.
This required not only access to computer equipment but also increased infrastructure development.

Графомоторная адаптация к компьютерным искажениям соотношения между координатами зрительного
Graphic-motor adaptation to computer distortions between coordinates of the visual

Все приборы подключены к компьютерному программному обеспечению.
All devices are connected to computer software.

Виртуальная реальность( VR) относится к компьютерным технологиям, которые моделируют реальное окружение для пользователей.
Virtual reality(VR) refers to computer technologies that simulate a real environment for users.