К ТЕЛЕФОННОЙ - перевод на Английском

• to the telephone
• to a phone

Примеры использования К телефонной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот терминал должен был подключаться к телефонной линии и обычному цветному телевизору
This terminal would connect to a phone line and an ordinary color television

Это оборудование разработано для подключения к телефонной сети или коммуникационному оборудованию здания посредством модульного штекера, отвечающего требованиям Части 68.
This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant.

Если данное устройство все еще не подключено к телефонной линии, см. раздел“ Подключение устройства к телефонной линии” на стр. 5, прежде чем продолжить.
If you have not yet connected your product to a phone line, see“Connecting the product to a phone line” on page 5 before proceeding.

Затем перейдите к телефонной розетке где вы хотите найти ваш DSL- модем
Next, go to the telephone jack where you want to locate your DSL modem,

Чаще всего у настольного компьютера есть встроенный“ 56 kbits- modem” который, в свою очередь, был подключен к телефонной розетке.
Most often had the desktop computer a built“56 kbits-modem” which in turn was connected to a phone jack.

отправки их на факсимильные аппараты самых разнообразных типов, подключенные к телефонной сети.
send them to most types of fax machines that are connected to the telephone network.

также правильно ли подключен принтер к телефонной линии.
if the printer is properly connected to the telephone line.

оно должно быть первым устройством, подключенным к телефонной розетке.
it must be the first device that is connected to the telephone jack.

прежде всего подключите устройство к телефонной линии.
first connect the device to the telephone line.

подключенных к телефонной сети.
from modems connected to the telephone system.

Для предотвращения повреждения устройства или строительство телефонной проводки, подключение каждый порт телефона Cisco ATA- 186 на телефон только, никогда не к телефонной розетке.».
For example, the Cisco ATA-186 installation manual warns,"Do not connect the Cisco ATA-186 PHONE input ports to the telephone wall jack.

Существует распространенное заблуждение, что вы должны запустить провода от адаптера, в поле Сетевой интерфейс и подключения к телефонной проводки там.
There is a common misconception that you have to run a wire from the adapter out to the network interface box and connect to the telephone wiring there.

Мы обеспечим, а ваши Hosted PBX с крупномасштабными подключения к телефонной сети для недорогих телефонных услуг.
We will provide as well your Hosted PBX with large-scale connectivity to the telephone networks for low-cost phone services.

Станции телефонной связи в сельской местности: потребности по данному разделу связаны с необходимостью подключения линий телефонной связи двух мастерских/ складов к телефонной системе МНООНЛ;
Rural telephone links: this requirement is to incorporate the linkage of two workshops/warehouses to the telephone system at UNOMIL sets;

устройство напрямую подключено к телефонной линии, поэтому можно напрямую управлять передачей факсов.
your device is connected directly to a telephone line and therefore gives you direct control over your fax transmissions.

Убедитесь, что аппарат подключен к телефонной розетке( при использовании режима Факс)
Ensure your device is connected to a telephone socket if using Fax,

Поскольку принтер подключается к телефонной линии через порт на задней панели принтера,
While the printer is connected to a telephone line through the port on the back of the printer,

Функция телефона обеспечивает доступ к телефонной книге и журналу звонков входящие, пропущенные, исходящие.
The Phone option provides access to the phone book and the call logs received, missed, dialed.

При подключении устройства HP LaserJet" all- in- one" к телефонной линии, которая используется только для факсимильных вызовов,
If you connect the HP LaserJet all-in-one device to a telephone line that is used only for fax calls,

автоответчик напрямую к телефонной линии и проверьте, работают ли они.
answering machine directly to the phone line and determine whether it works by itself.