ЛАБОРАТОРНУЮ - перевод на Английском

• laboratory
• lab
• laboratories

Примеры использования Лабораторную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы свести к минимуму количество органических загрязнений, лабораторную посуду необходимо предварительно очистить щелочью
To minimize organic contamination, laboratory equipment can first be cleaned with alkalis,

Я не могу убедить его это сделать если он думает, что его могут превратить в лабораторную крысу.
I can't convince him to do this if-if he thinks that he's gonna be turned into a lab rat.

Кафедра получила современную лабораторную базу и печной зал для опытно-промышленных исследований новых печей
The department received modern laboratories and a furnace room for experiments and tests on new furnaces

Центр независимой диагностики Московского центра качества образования продемонстрирует лабораторную работу по физике с использованием 3D- очков.
The Independent Diagnostics Center of the Education Quality Monitoring Center in Moscow will demonstrate physics laboratory experiment using 3D glasses.

где ты поменяешь свой статус сына и наследника на лабораторную крысу.
where you will exchange your title of son and heir for lab rat.

Микротравмы семян практически не снижают лабораторную всхожесть, однако отрицательно влияют на силу роста
Microinjuries of seeds don't reduce laboratory germination, but have negative impact on the power of growth

в индустрии издания газет» и запустили не одну лабораторную программу цифровых газет.
Newspaper Publishing Industry" and started more than one digital newspaper lab programs.

Мы предлагаем лабораторную среду для поиска,
We offer a laboratory environment for discovering,

Пожалуйста, правильно утилизируйте лабораторную стеклянную посуду, предварительно убедившись в том, что вы удалили все загрязняющие вещества.
Please properly dispose of laboratory glassware, being sure to remove any potential contaminants.

ЕРБ ВОЗ координирует деятельность, связанную с исследованием патогенов, через глобальную лабораторную сеть по изучению особо опасных патогенов EDPLN.
WHO/Europe coordinates activities related to pathogen analysis through the global Especially Dangerous Pathogens Laboratory Network EDPLN.

включающего детальный анализ и детальную лабораторную информацию.
including comprehensive analysis and detailed laboratory information provided.

Данные параметры могут существенно дополнить клинико- лабораторную характеристику эндотоксикоза при воспалительных заболеваниях легких.
These parameters can considerably expand on clinical and laboratory characteristic of endotoxemia in pulmonary inflammatory disease.

Затем все участникам предстоит решить лабораторную работу, по итогам которой каждому участнику будет выдан сертификат, подтверждающий полученные навыки по обработке данных с БАК.
Then, participants will make a laboratory work at the end of which everyone will be awarded with certificates confirming gaining of skills of data processing with LHC.

Бюлер предлагает идеальное стандартное устройство для оптимальной подготовки к проведению всех типовых лабораторных анализов‒ лабораторную дисковую мельницу DLFU, которая предназначена для размельчения всех видов солода, а также несоложеного зерна.
Bühler offers the ideal standard component for optimal preparation of all common laboratory analyses: The laboratory disk mill DLFU can reduce any malt variety as well as unmalted grains.

С помощью соответствующих аксессуаров лабораторную подставку можно гибко адаптировать,
The laboratory stand can be flexibly adapted with corresponding accessories,

Фройнд, в то же время, была ответственна за лабораторную подготовку своих учеников,
She was responsible for the laboratory training of her students,

Памятник представляет собой лабораторную мышь в очках, сдвинутых на кончик носа, которая сидит на гранитном постаменте.
The monument, which sits on a granite pedestal, is of a laboratory mouse wearing pince-nez on the tip of its nose.

Немалые выгоды дала бы и следует поощрять комплексную надзорную сеть на региональной основе, включая лабораторную подсеть и привлекаемых экспертов.
An integrated regionally based surveillance network, including a laboratory sub-network and experts on call, would be of great benefit and should be encouraged.

может длительное время употреблять смертельную дозу цитизина, которая убивает лабораторную мышь.
can deal with dozens of times the dose of cytisine that would kill a laboratory mouse.

же в теплице на предмет визуального обнаружения болезней и/ или же лабораторную проверку на предмет обнаружения вирусов или других патогенов?
in the field or in a glasshouse for visual disease and/or a laboratory test for viruses or other pathogens?