ЛАВРОВЫХ - перевод на Английском

• laurel
• bay

Примеры использования Лавровых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я чувствую запах весны, как… аромат лавровых цветов… парящих в теплом воздухе.
I feel a touch of spring as… the aroma of the laurel blossoms… floats in the warm air This is the voice bulletin.

амежду ними- гирлянды литых лавровых листьев.
garlands ofcast bay leaves between them. Apen and awreath are located inthe front side ofthe monument.

окруженный полувенком из лавровых и дубовых ветвей,
surrounded by poluvenkom of the Laurel and oak branches,

замените 1 курицу) 2 лавровых листа 1 ч. л. черного перца 1 тертированная соль EL 3 больших моркови( около 400 г) 150 г сельдерея
2 bay leaves 1 tsp black peppercorns 1 grated EL salt 3 large carrots(about 400 g)

Лавровый венок не имеет юбилейных дат.
Laurel wreath has no jubilee dates.

Нам понадобится: лавровый лист ржаной хлеб вода.
It is required to us: bay leaf rye bread water.

Название Ловар появилось благодаря пышным лавровым рощам, которыми отличаются эти места.
The name Lovar originated from buxom laurel groves which are typical for this place.

Перец, лавровый лист, соль- по вкусу.
Pepper, bay leaf, salt.

Дорога, проходящая через лавровые леса и ведущая к уникальной часовне.
A pathway through laurel forest to a unique hermitage.

Неужели лавровый лист?
Is that a bay leaf?

Пещеры, которые скрывают лавровые леса, являются пристанищем летучих мышей
The caves hidden among the laurel trees are home to bats

Лавровый лист- 2- 3 шт.
Bay leaf- 2-3 pieces.

Лавровый венок из республики.
The laurel crown of the Republic.

Используйте вместо лаврового листа для придания вкуса и насыщенного аромата.
Use instead of bay leaf for a change of pace and taste.

Лавровые ветви символизируют академические отличия,
The laurel branches represent academic honors,

На широкой ленте, соединяющей лавровые ветви, указывается степень ордена.
On the broad ribbon connecting the laurel branches, specify the extent of the Order.

Вы должны размолоть сухие листья лавровые и апельсиновые корки в порошок.
You should grind dry bay leaves and orange peels into a powder.

Щит обрамляют две лавровые ветви с красными ягодами.
The shield was surrounded by two laurel branches with red berries.

Лавровые листья приятного, специфичного аромата употребляем для приправы самых разнообразных блюд.
Bay leaves are used for seasoning various dishes because of their pleasant and distinctive fragrance.

Лавровые листья, рожь, собранная в период цветения,
Bay leaves, rye collected during the flowering period,