ЛАДОНЕЙ - перевод на Английском

• palms
• hands
• palm
• hand

Примеры использования Ладоней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цифровая база данных по отпечаткам пальцев и ладоней водителей будет создана в Республике Молдова с помощью использования live- сканеров.
The digital and palm prints of Moldovan drivers will be taken over by a modern and fast method, using live scanners.

а кожа стоп и ладоней может приобрести желто- оранжевый цвет.
the skin of the feet and palms can purchase yellow-orange color.

зубов вставных нет, рост- 17 ладоней.
I stand 17 hands high.

впервые клиенты банка смогут использовать биометрические детали своих ладоней вместе с ПИН- кодами и датами рождения.
this is the first time customers can use their biometric palm details along with PINs and birthdates.

Делаем вдох, запуская энергию« ци»( энергию воздуха) через чакраны ладоней и поднимаем ее по рукам до уровня плеч.
We breathe in, letting in the Qi energy(the energy of air) through the hand chakrans and raise it along the arms to the shoulder level.

Поручни в процессе эксплуатации соприкасаются с руками вследствие чего на них остаются следы от пальцев и ладоней, а также могут быть подвергнуты механическому повреждению.
The handrails are in the process of operation come into contact with hands due to which they remain traces of fingers and palms, and can also be subjected to mechanical damage.

На площади Конак всегда много голубей, которых можно покормить прямо из своих ладоней.
On Konak is always a lot of pigeons which you can feed right out of his hands.

несколько шаблонов рук с изображением различных размеров ладоней.
several hand templates in different sizes in the shape of the palm.

усиленная влажность стоп и ладоней может спровоцировать возникновение грибковой инфекции.
the intense moisture of feet and palms can cause appearance of the fungal infection.

можно также делать отпечатки ладоней и ног.
with your fingers or a brush, and making hand and foot stamps.

Определить свою норму можно с помощью двух сложенных в пригоршню ладоней- это и есть объем одноразового приема любой пищи.
To determine your rate using two stacked in a handful of hands- this is the volume of one-time meal.

локальному потоотделению в области подмышек, стоп или ладоней.
local sweating in the armpits, feet or palms.

Ученый предложил, что округлые отпечатки, соотнесенные с некоторыми из этих следов, представляют собой отпечатки ладоней без пальцев, которые он интерпретировал как следы четвероногого передвижения.
Weems suggested rounded impressions associated with some of these trackways to represent hand impressions lacking digit traces, which he interpreted as a trace of quadrupedal movement.

кто-нибудь поместит свои руки на отпечатки ладоней, и, надо надеяться,
have someone put their hands on the palm prints, and hopefully,

Особенно хорошие результаты с Ботоксом достигаются в устранении проблемы чрезмерной потливости в зоне подмышек, ладоней, ног и других частей тела.
Botox produces good results for hyperhidrosis experienced in armpits, palms, feet and other body parts.

Набольшом полотнище все желающие оставляли следы своих ладоней- снаилучшими пожеланиями Армении иармянскому народу.
Everyone could leave their hand print on a big canvas- with the best wishes for Armenia and its people.

Может быть Вы можете объяснить, как отпечатки ваших ладоней оказались на пачке украденных паспортов.
Maybe you can explain to us how your palm prints ended up on a bunch of stolen passports.

впоследствии испускать ее из его ладоней.
subsequently emit it from his palms.

Тем временем в гроде Лавленд, Огайо, из ладоней десятилетнего школьника Кевина Крайдера неожиданно начинает сочиться кровь.
Meanwhile, at an elementary school in Loveland, Ohio, a boy, Kevin Kryder starts bleeding from the palms of his hands.

существуют эфирные генератОрные кристаллы, внедренные внутри ладоней рук.
for there are etheric generator crystals embedded within the palms of the hands.