ЛАДЬИ - перевод на Английском

• rook
• boats
• rooks

Примеры использования Ладьи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пешки- простой расходный материал, а вот за ними более величественно располагаются ладьи, кони и башенки
Pawn is the simple consumable item, behind them more important pieces are majestically placed, namely Rooks, Horses and Bishop, and of course they

подарил по небольшому настольному варианту своего произведения- ладьи с основателями города- Леониду Брежневу
presented on a small desktop version of his work- the rook with the founders of the city- Leonid Brezhnev

ведущих свои быстрые ладьи в Неведомое.
those who steer their fast boats to the Unknown.

т. е. такая ситуация, в которой у игрока появляется два ферзя, два маршала, три ладьи и т. д.
of the same color.(I.e. it is illegal for either player to have two queens or two marshalls or three rooks, etc.).

комбинацию ладьи и коня и комбинацию слона и коня.
guard(combining the moves of the rook and knight) and equerry combining the bishop and knight.

погребения в каменных цистах и погребения с трупосожжением все больше распространялись наряду с небольшим количеством погребений в виде каменной ладьи.
stone cist graves and cremation burials became increasingly common, alongside a small number of boat-shaped stone graves.

контролирующий все этапы плавания ладьи Ра. Только мудрость в лице присутствующего в ладье Техути( Тота)
Only wisdom in the guise of Djhuty,(Thoth), who is present in the boat, and strict observation of

Менее распространенная ситуация, когда у защиты есть слон против ладьи и ладейной пешки, не контролируемой слоном;
A less common situation is when the defense has a bishop versus a rook and rook pawn;

Матч Дружбы» Впервые в период проведения« Белой ладьи» состоялось итоговое мероприятие проекта« Шахматы в школах», в котором приняли участие две лучшие команды от школ- призеров конкурса на лучшую организацию преподавания в школах Забайкалья
For the first time, the final event in the Support for Chess in Schools in the Russian Federation project was held during the Belaya Ladya tournament, in which the two best school teams took part- the winners of the competitions for best organisation of teaching in schools in the Transbaikal

на 39- м ходу Перун не заметил отступления ладьи, сохраняющего обоих черных слонов, и после прохождения контроля
on the move 39 Piorun overlooked a rook's retreat that allowed Black to keep both his bishops on the board,

Твоя ладья под угрозой.
Your rook is threatened.

Ладья на E3.
Rook to king-3.

влияния откроются для моих слонов и ладей.
influence will open to my bishops and rooks.

Ладья берет ладью на гэ- 7.
Rook takes rook on g7.

Отель Славянская Ладья Цена от 1 471₽.
Hotel Slavianskaya Ladya Price from $22.

Да Но не перепутал желтого коня и ладью.
But you have to be careful with the Bishops, the Knights and the Rooks.

Здесь также ладья из коллекции Багратион- Мухранского.
Here too a castle from Bagration-Mukhransky's collection.

Ладья на D5!
Rook to king five!

Король обязательно располагается между ладьями.
The king is necessarily located between the rooks.

Ладья на К- 1.
Rook to king one.