Примеры использования Лазарус на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
ЛАЗАРУС: Доброе утро, госпожа Сюзи.
В 1860 году Штейнталь основал совместно с Морицом Лазарусом журнал« Вопросы этнической психологии
In 1860 he founded, together with his brother-in-law Moritz Lazarus, the Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft,Но, насколько я знаю, Лазарусом не был в тонкостях исследован вопрос о мироощущении психотерапевта, из которого вытекает интегративный подход.
As far as I know, however, Lazarus did not look into the issue of the therapist's world perception in detail, while this issue forms the premises of integrational approach.особенно его Главному посреднику генерал-майору( в отставке) Лазарусу Сумбейво.
especially to its Chief Mediator, Major General(retired) Lazarus Sumbeiywo.поздравил Лазаруса с его наработками на сегодняшний день.
congratulated Lazarus on the work to date.Мэтью: Мама, следующая презентация идет от души, которая представляет энергию Лазаруса, вселенски высокоуважаемая.
MATTHEW: Mother, the next presentation is from a soul representing the Lazarus energy, which is highly respected universally.Us уходит корнями к магазину детской мебели Лазаруса, который он основал в 1948 году.
iteration in June 1957, Toys"R" Us traced its origins to Lazarus's children's furniture store, which he started in 1948.Здесь описаны семейные обыкновения говардианцев: семья Лазаруса полиаморная, включает трех мужчин, трех женщин и большое число детей, двое из которых- близняшки, являются клонами Лазаруса женского пола.
Accompanied by some of his descendants, Lazarus has now moved to a new planet and established a polyamorous family consisting of three men, three women, and a larger number of children, two of whom are female clones of Lazarus.Энийнайей Лазарусом Укейе против Клэдис Ады Укейе дочери покойного.
Enyinnaya Lazarus Ukeje against Cladys Ada Ukeje the deceased's daughter.на котором будут представлены рекомендации, вместе с окончательным отчетом Джеффри Лазаруса о мониторинге доступа к услугам и достижениях в области здравоохранения.
recommendations will be presented, together with Jeffrey Lazarus' final report on monitoring access to services and health outcomes.проекты показателей, представленные Лазарусом можно будет рассмотреть во время этого процесса.
that the draft indicators presented by Lazarus could be considered in that process.Я также приветствую неослабные дипломатические усилия Межправительственного органа по вопросам развития под руководством неутомимого главного посредника генерала Лазаруса Сумбейво, которые сыграли важнейшую роль в достижении окончательной договоренности,
I also hail the relentless diplomatic efforts of the Intergovernmental Authority on Development, led by its indefatigable Chief Mediator, General Lazarus Sumbeiywo, which were instrumental in bringing about a final agreement, and I thank the Government of Kenya for its sustained support for the negotiations,Ты ошибся, Лазарус!
You're a joke, Lazarus!доктор Лазарус.
Dr. Lazarus.доктор Лазарус?
Dr. Lazarus?Лазарус ведет себя не очень вежливо, игнорируя нас.
It's not exactly courteous, Lazarus, to ignore us like this.Я Профессор Ричард Лазарус и сегодня вечером я собираюсь исполнить чудо!
I'm Professor Richard Lazarus and tonight I'm going to perform a miracle!Лазарус Шпенглер, которому Лютер написал свое нижепредставленное истолкование,
Lazarus Spengler, to whom Luther wrote his interpretation below,В 1993 году снялась в фильме« Робот- полицейский 3» в роли доктора Мэри Лазарус.
In 1993, she appeared as Dr. Marie Lazarus in RoboCop 3.У Вас было время для поэзии, Лазарус, даже будучи таким занятым, меняя законы природы?
You had time for poetry, Lazarus, even being so busy defying the laws of nature? You're right,?
