ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ - перевод на Английском

• laser treatment
• laser therapy
• laser treatments

Примеры использования Лазерное лечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

методом выбора в случаях, когда консервативное и лазерное лечение не приносят эффекта,
especially in those cases when conservative and laser treatments have no effect,

Применение лазерных технологий полностью изменили мир красоты, как мы ее знаем. Лазерное лечение устранили необходимость в долгих
The use of laser technology has totally changed the world of beauty as we know it. Laser treatments have eliminated the need for long

исправление перегородки, лазерное лечение носа( избавление от постоянной заложенности).
the correction of the septum, the laser treatment of the nose(getting rid of permanent stuffiness).

Применение лазерного лечения имеет наименьшее число противопоказаний в сравнении с классическими операциями.
The application of laser treatment has the least number of contraindications in comparison to classic operations.

Перед процедурой лазерного лечения ногтевого грибка врачу необходимо убедиться в том, что у пациента действительно есть это заболевание.
Before the laser treatment procedure, the physician needs to verify that the patient indeed has a fungal nail infection.

Анализ интенсивности коагулятов при лазерном лечении диабетического макулярного отека на роботизированной лазерной установке Navilas.
Analysis of the coagulates intensity in laser treatment of diabetic macular edema in a Navilas robotic laser system.

Эта уникальная система 3 шаг является альтернативой рецепт площадку и дорогих лазерного лечения без всякого риска.
This unique 3 step system is the no-risk alternative to the prescription pad and expensive laser treatments.

Изпользуется для диагностики и лазерного лечения почти всех сосудистых и дегенеративных заболеваний сетчатки- диабетическая ретинопатия,
It is used in diagnosing and laser treatment of almost all retinal degenerative diseases- diabetic retinopathy,

активацию факторов роста TGF- β при различных видах неабляционного лазерного лечения через 2- 14 дней после облучения 39, 52.
activation of growth factor TGF-β in various types of non-ablative laser treatments within 2-14 day of exposure 39, 52.

Такой неинвазивный метод лазерного лечения является весьма эффективным- нет необходимости хирургического вмешательства,
This non-invasive laser treatment is highly effective- no surgery is needed

В первые сутки после лазерного лечения возможно ощущение общей слабости
During the first 24 hours after laser treatment, you may have a general feeling of faintness

обеспечат эффективное устранение проявлений псориаза по уникальной методике лазерного лечения.
ensure the effective elimination of manifestations of psoriasis through a unique method of laser treatment.

от медикаментозного лечения до склерозирования сосудов и лазерного лечения варикоза вен.
from medication treatment to hardening of the vessels and laser treatment of varicose veins.

накладывать их на изображения сетчатки в естественных условиях для выполнения аргонового лазерного лечения.
superimposing them on the live retinal images to perform the argon laser treatment.

Основное отличие этой процедуры от лазерного лечения заключается в том, что эта обработка обратима,
The major difference of this procedure compared to a laser treatment is that this treatment is reversible,

Если обследование доказывает необходимость лазерного лечения, а противопоказания отсутствуют,- специалист назначает процедуру.
If the examination proves need for laser treatment, and there are no contraindications- the specialist orders the procedure.

Лазерному лечению в гинекологическом отделении клиники« Оксфорд Медикал» предшествует прием врача
The laser treatment in the Gynecology Department of Oxford Medical clinic is preceded by the visit to a doctor

терапийным лечением ФДТ( фотодинамическая терапия) и конвенциональным лазерным лечением, хирургическим лечением..
handling diverse macular problems: diagnostics, therapeutical PDT and conventional laser treatment, surgical treatment..

Это максимизирует центрирование лазерного лечения, которое в любом случае обеспечивается благодаря важному устройству, называемому ГЛАЗ- ОТСЛЕЖИВАТЕЛЬ, который следит даже за самыми незначительными
This maximizes the centring of the laser treatment, which, however, is also ensured by a very important device called EYE TRACKER,

усиливается к 4- 7- му дню после лазерного лечения и остается постоянной в течение 3 мес,
increases by days 4-7 after laser treatment and then remains constant for 3 months,