ЛАЗЕРНЫЕ ЛУЧИ - перевод на Английском

• laser beams
• laser rays

Примеры использования Лазерные лучи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если наклон поверхности больше этой величины, лазер подает звуковой сигнал об отсутствии выравнивания( out- of- level), а лазерные лучи будут мигать.
If the surface slope is greater than this the laser will sound an out-of-level alarm and the laser beams will flash.

В настоящее время высокоскоростные зеркальные гальванометры используют в лазерных шоу, для того чтобы перемещать лазерные лучи и создавать красочные фигуры в дыму вокруг аудитории.
In modern times, high-speed mirror galvanometers are employed in laser light shows to move the laser beams and produce colorful geometric patterns in fog around the audience.

в течение 20 мин. в приемное окошко 10 не будут попадать лазерные лучи, измерительный инструмент с целью экономии батареи автоматически выключается.
measuring tool for approx. 20 minutes and when no laser beam reaches the reception area 10 for 20 minutes, the measuring tool automatically switches off in order to save the battery.

оружия в патрульных ВСООНЛ; в одном из них солдаты Израильских сил обороны также направляли на них инфракрасные лазерные лучи.
direction of UNIFIL patrols, with the Israeli soldiers also pointing infrared lasers in one of the instances.

тонкие лазерные лучи и силовые поля, способные останавливать пещеры,
fine laser-like beams and force fields capable of stopping cave-ins,

Направленный на глаза лазерный луч способен привести к постоянной утрате зрения.
Laser beams directed at the eyes can cause permanent blindness.

Пациенту предоставляются защитные очки, чтобы предохранить глаза от воздействия лазерных лучей.
The patient is given protective goggles to protect the eyes from exposure to laser beams.

И у них система безопасности с лазерными лучами.
And they have a security system like with laser beams.

Тем не менее он уязвим к гравитации лазерных лучей.
However, it is vulnerable to gravity-based laser beams.

Острый угол между лазерным лучом и целью.
The angle between the laser beam and the target is too acute.

Между обоими измерениями лазерный луч остается включенным.
The laser beam remains switched on between both measurements.

Между тремя измерениями лазерный луч остается включенным.
The laser beam remains switched on between all three measurements.

Лазерный луч шоу и анимация шоу
Laser Beam show and Animation Show

Запрещается смотреть на лазерный луч внутри проигрывателя.
Never look at the laser beam inside the player.

Лазерный луч можно легко отрегулировать.
The laser beam itself can be easily adjusted.

Запрещается смотреть на лазерный луч внутри устройства.
Never look into the laser beam inside this apparatus.

После этого лазерный луч выключается.
Then the laser beam is switched off.

Не направлять лазерный луч на других лиц.
Do not direct the laser beam at other persons.

Не смотрите в сторону лазерного луча при активации ПДУ.
Do not stare into laser beam when activated on the remote control.

Закрыт выход лазерного луча 12 или приемной линзы 11.
The laser beam outlet 12 or the reception lens 11 are covered.