ЛАЙНЕРА - перевод на Английском

• liner
• ship
• aircraft
• plane
• liners
• of this airliner
• jetliner's

Примеры использования Лайнера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установленная снаружи лайнера камера воспроизводит реальную картину происходящего за бортом.
A video camera installed outside the airliner reproduces the real picture of what is happening behind.

У любого лайнера есть свой календарный срок.
Any airplane has its own calendar/live period.

Технические неполадки лайнера обнаружились после получасового нахождения в воздухе.
The airplane's technical difficulties were discovered after half an hour being in the air.

Внимание всем пассажирам лайнера" Солнце Атлантики",
Attention, all Atlantic Sun Cruise passengers, this is Bebay,

План лайнера находится у Вас в каюте
The plan of the liner is in your cabin

Надежность нового бизнес- лайнера увеличилась за счет установки усиленной конструкции крыла.
The reliability of this new business jet is increased due to a reinforced wing structure.

В результате взлетный вес лайнера ограничен отметкой в 268 тонн.
It results in the liner's all-up weight around 268 tonnes.

Мы принимаем слабый сигнал от лайнера" Азимов.
We received a distress call from the starliner Azimov.

Церемония иноагурации состоялась на борту второго лайнера по пути к земле.
The ceremony took place aboard Earthforce Two en route to Earth.

Гражданин Советского Союза бросился в Тихий океан с борта лайнера».
Citizen of the Soviet Union plunged into the Pacific Ocean from the board of the ship.

Сматываться с этого лайнера!
Get off this boat!

Я просто хочу убраться с этого лайнера.
I just want to get off this boat.

Она сказала мне уходить с этого лайнера.
She told me to get off this boat.

Мы должны убраться с этого Лайнера.
We have to get off this boat.

Мы не заберем золото с этого лайнера.
We're not getting the gold off this boat.

Однако современные технологии позволяют работать GSM оборудованию без создания помех бортовым устройствам лайнера.
However, modern technologies allow to operate GSM equipment without interfering with on-board devices of the liner.

В авиакомпании заявили, что причиной задержки является поломка лайнера.
The airline said that the failure of the liner caused this delay.

Вас ожидает ужасно много веселья на борту лайнера" Ремингтон.
You're going to have an awful lot of fun aboard the S.S."Remington.

Руководство авиакомпании Когалымавиа исключает человеческий фактор основной причиной крушения лайнера.
The airline Kogalymavia eliminates the human factor the main reason for the collapse of the liner.

а на каюты лайнера.
more like cabins of a liner.