ЛАЙНЕРЫ - перевод на Английском

• liners
• planes
• ships
• liner

Примеры использования Лайнеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Саутгемптоне есть две точки обозрения, из которых наблюдать величественные круизные лайнеры, выходящие из порта одно удовольствие.
There are two points in Southampton giving a pleasure to view majestic cruise liners leaving the port.

проста: авиапарк страны давно устарел, а средств на новые лайнеры в казне нет.
the country's air fleet is obsolete, and there are no funds in the state budget for new planes.

Комбинация всего перечисленного делает белые мелованные лайнеры из вторичных волокон производства компании MM Karton великолепным выбором для высококачественной печати
The combination of these factors makes white top coated recycled liner by MM Karton the first choice for high printing quality

даже прогулочные масштабные лайнеры.
even a large-scale liners.

Помимо Порт- Блэр Маябундер единственный район, имеющий возможность принимать пассажирские лайнеры с материка.
Port Blair and Mayabunder are the only ports that can harbour passenger ships from mainland India.

стоят сломанные лайнеры, теперь будет моим любимым местом в« Манасе».
there are some broken planes, will now be my favorite place in the airport.

Особой темой для обсуждения стали лайнеры MMK: будучи ведущим поставщиком белого мелованного лайнера на российском рынке,
The MMK liner qualities were the topic of many intense conversations; not least because MM Karton is also

обеспечивая лайнеры спутниковой связью.
providing liners with satellite communication.

различные роскошные отели и лайнеры, пляжи, курорты и обязательно казино.
cosmopolitan hotels, ships, beaches, resorts, and casinos.

Особой темой обсуждений стали лайнеры MMK: будучи крупнейшим поставщиком мелованных лайнеров на российском рынке,
The MMK liner qualities were also topics of discussion, not least because MM Karton is

куда также приземляются российские лайнеры.
from the airport of Burgas, where Russian ships and land.

Изначально заложены как пассажирские лайнеры« Касивара мару»
She was laid down as the passenger liner Kashiwara Maru(橿原丸),

Новость эта удивительная, поскольку среднемагистральные бразильские лайнеры Embraer авиакомпания брала« в масле» прямо с завода в течение четырех лет,
Astana had taken delivery of these brand-new medium-range Brazilian Embraer airliners directly from the production factory for four years,

Чуть позже российская авиакомпания« Трансаэро» получит лайнеры A 380 с еще более плотной компоновкой, рассчитанной на перевозку 648 чел.
A little later, Transaero, Russia, will get A380 airliners with more compact layout, designed to carry 648 people.

модель ERJ 145 летает с существенно большей скоростью, чем турбовинтовые лайнеры, например, Fokker 50, и обеспечивает куда более тихое путешествие
the ERJ 145 cruises at a considerably greater speed than Turboprop Airliners, like the Fokker 50 for example, and offers a much more quiet journey

Перевозчик будет эксплуатировать региональные лайнеры на внутренних и ближних с соседними странами маршрутах.
The air carrier will operate regional jets on domestic and nearby air routes with neighboring countries.

Тогда воздушная гавань сможет принимать лайнеры любого класса, передает пресс-служба акимата Карагандинской области.
Then the airport will be able to take airliners of any class, Governor's House of the Karaganda Region, Kazakhstan.

Лайнеры были построены в период между 1985
The aircraft, built from 1985 to 1991,

Эти лайнеры предлагают эти незанятые места для руководителей, которые готовы раскошелиться огромной суммой для них.
These airliners offer those unoccupied seats to executives who are willing to cough up a huge sum for them.

Лайнеры будут поставляться заказчику начиная с конца 2015 года
The liners will be delivered to the customer from the end of 2015