Примеры использования Ланга на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
никто- ведь еще в 90- х работала ассистенткой самого Хельмута Ланга.
гн Микаэль Линдвалл( Швеция), а заместителем председателя-- гн Сильвано Ланга Мозамбик.
would serve as Chair, and Mr. Silvano Langa(Mozambique) would serve as Vice-Chair.Имею честь сообщить Вам, что эту роль я просил взять на себя гна Джека Ланга Франция.
I have the honour to inform you that I have requested Mr. Jack Lang(France) to serve in this role.Шкатулка для безделушек 18 века с нарисованным звездным небом вдохновила Марко Ланга на создание красочного циферблата цвета синего кобальта.
A trinket box with starry sky from the 18th century inspired Marco Lang to design the colourful dial of this bright cobalt blue timepiece.Помимо этого, Can также оказали влияние на« классических» авангардных композиторов- Бернарда Ланга и Карлхайнца Эссла.
In addition, Can also influenced"classical" avant-garde composers such as Bernhard Lang and Karlheinz Essl.В 1939 году, он заработал на своем Talbot третье место на Гран При По после Германа Ланга и Манфреда фон Браухича.
For 1939, he put his Talbot third at Pau, following Hermann Lang and Manfred von Brauchitsch home.Амброуз безуспешно ищет помощи у своего бывшего бойфренда Ланга, но тот советует позволить Софи вернуться на волю.
Ambrose unsuccessfully seeks help from Lang, her former boyfriend, but he advises to let Sophie return to the wild.Высокие маки партии затаскали имя мистера Ланга по дебатам, чтобы размыть проблему».
The tall poppies of the party had dragged Mr. Lang's name into the debate to cloud the issue.Описывая характер Ланга, Приллер писал:
In describing Lang's character, Priller said:Def Leppard к тому времени привлекла внимание продюсера AC/ DC Матта Ланга, который предложил работать с Def Leppard над их вторым альбомом,
The band had by then caught the attention of AC/DC producer Robert John"Mutt" Lange, who agreed to work on their second album, High'n' Dry,Создал спецэффекты для фильма Фрица Ланга« Женщина на Луне»( 1929),
He created special effects for Fritz Lang's 1929 Woman in the Moon,Сентября 1944 года командир Ланга Йозеф Приллер направил запрос о посмертном присвоении ему звания майора.
On 28 September 1944, Lang's commanding officer, Geschwaderkommodore(Wing Commander) Josef Priller, submitted a request for posthumous promotion to Major.Работы Роберта Вине« Кабинет доктора Калигари» и Фритца Ланга« Метрополис» основали экспрессионизм в кинематографии.
Robert Wiene's The Cabinet of Dr. Caligari and Fritz Lang's Metropolis brought expressionism to cinema.была показана полная версия шедевра Фрица Ланга« Метрополис»( 1927г), который собралось посмотреть более 2 тысяч зрителей.
again will a full symphonic orchestra, welcomed Fritz Lang's 1927 masterpiece"Metropolis" for which over two thousand viewers assembled on the stair.также фильм Фрица Ланга Dr. Mabuse, der Spieler.
as well as Fritz Lang's Dr. Mabuse, the Gambler.изображение дракона в« Нибелунгене» Фрица Ланга следовали традициям.
and the depiction of a dragon in Fritz Lang's Die Nibelungen in 1924, followed tradition.Кроме того, немецкие экспрессионисты( включая Фрица Ланга, который не был экспрессионистом, как принято считать), которые эмигрировали в Америку,
Also, the German Expressionists(including Fritz Lang, who was not technically an expressionist as popularly believed)Акции Centerra Gold упали еще на 11% после того, как визит Председателя Совета Директоров компании Стивена Ланга в Кыргызстан на прошлой неделе для переговоров с правительством закончился безрезультатно.
Centerra Gold fell by another 11% as the last week visit of Centerra's Chairman of the Board Stephen Lang to Kyrgyzstan for the talks with the Kyrgyz Government ended without any results.послов доброй воли ЮНИСЕФ Анжелику Киджо и Ланг Ланга.
Goodwill Ambassadors for UNICEF, Angelique Kidjo and Lang Lang.начальник племени белуджей ланга, собрал свою силу в Учч
