ЛАНЬ - перевод на Английском

• lan
• doe
• deer
• hind

Примеры использования Лань на Русском языке и их переводы на Английский язык

так как ты не поймал лань, то ты не получишь и награды.
since you didn't catch the doe, you won't be getting a reward.

Интересный факт: В древнегреческой мифологии лань была волшебным
Interesting fact: In Greek mythology, deer was magical

Сын Лань Ин- Лань Ю и внук Лань Шен когда подросли, так же стали художниками.
Ian's son Lan Yu and grandson Lan Shen also grew up to be painters.

ИТАР-ТАСС после церемонии награждения премией лучшему спортсмену- 2011 по версии Федерации спортивных журналистов России-« Серебряная лань».
Viktoriya made the comments in a short interview with your ITAR-TASS correspondent after being awarded best gymnast of 2011 according to the Russian Federation of Sports Journalists-"the Silver Doe.

Нынешнее название реки, над которой лежит Ольштын- Лына- происходит от прусского названия- Ална что значило" лань.
The current name of the river over which Olsztyn was founded- the Łyna- derives directly from the Prussian name- Alna which meant"hind.

Дочь главы крепости, Лань Фэн, отправляется на поиски редкой травы, способной вылечить ее отца.
Lan's daughter, Lan Feng, sets out to find a precious herb capable of curing her dying father.

Вторую мировую войну пережили только четверо животных- лань, осел, барсук и бегемот.
Only four of the zoo's animals survived the Second World War: a deer, a donkey, a badger and a hippopotamus.

Лань Юй и его армия маршировала вдоль Великой Китайской стены,
Lan Yu and his army marched through the Great Wall,

Мужун Шэну удалось пробудить подозрительность Лань Ханя по отношению к братьям Лань Цзянаню и Лань Ти.
Murong Sheng soon managed to sow seeds of suspicion between Lan Han and his brothers Lan Jia'nan and Lan Ti 蘭堤.

убил Лань Цзина с сообщниками
killed Lan Jing and his associates,

Однако когда процессия достигла ворот Лунчэна, Лань Цзянань( скорее всего, по распоряжению Лань Ханя) казнил Мужун Бао.
As the procession neared Longcheng, however, Lan Jia'nan, likely under Lan Han's orders, killed Murong Bao.

сказал месте бывшей резиденции известного китайского художника г-н Мэй Лань Fang.
The said place was the former residence of famous Chinese artist Mr. Mei Lan Fang.

Научная библиотека с 17. 10- по 17. 11. 2014г получила тестовый доступ к издательским коллекциям электронно- библиотечной системы Издательство« Лань».
Science library 17.10- 17.11 on. 2014 received the test access to the collection of electronic publishing- Library System Publisher"Lan".

ЭБС« Лань»- лицензионная российская электронная библиотека учебной литературы
EBS"LAN" is a licensed Russian electronic library of educational literature

Лань предпочитает жить в лесах с многочисленными лужайками
The fallow deer prefers to live in the forests with numerous lawns

дикий кабан, лань, фазан и заяц.
wild boar, fallow deer, pheasant and hare.

Мы предлагаем лучшее от Чешских животноводов- телятина, лань, ягненок или мясо муфлона.
We offer only the best from our Czech breeders- veal, fallow deer, lamb and A class kosher chicken.

Аксис( Cervidae) и Лань( Dama Dama), встречаются значительно реже, и лань может исчезнуть.
the chital(Axis axis) and the fallow deer(Dama dama) are much rarer, and the fallow deer may be extinct.

свинины из кабана, лань бифштекс обратно,
pork from the boar, fallow deer steak back,

Рус. перевод:« Моя лань») название песни сербского певца Желько Йоксимовича,
literally- My Fawn, figuratively- My Darling) is the name of the song performed by