ЛАОССКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• lao government

Примеры использования Лаосское правительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Амир высказался за то, чтобы предложить лаосскому правительству направить своего представителя на заседание Комитета для изучения возможности сокращения срока тюремного заключения,
He had then asked the Lao Government to send a representative to meet with the Committee to discuss the possibility of reducing the sentence of the three individuals

От имени лаосского правительства и народа я хотел бы воспользоваться данной возможностью, чтобы выразить нашу самую искреннюю благодарность ЮНДКП,
On behalf of the Lao Government and people I should like to take this opportunity to express our most sincere thanks to UNDCP,

помог лаосскому правительству профинансировать свою долю инвестиций в проект стоимостью в 998 млн. евро,
helped the Lao Government finance its equity contribution to the EUR 998m project,

расовой дискриминации со стороны лаосского правительства, но Комитету трудно сделать общий вывод о полных масштабах нарушений, не имея доклада беспристрастной миссии по установлению фактов.
racial discrimination by the Lao Government, but it was difficult for the Committee to generalize on the full extent of violations without the report of an impartial fact-finding mission.

Я еще раз пользуюсь случаем выразить ему от имени лаосского правительства и народа наши искренние поздравления
I take this opportunity once again, on behalf of the Lao Government and people, to express to him my sincere congratulations

В этой связи от имени лаосского правительства и народа, а также от себя лично я хотел бы выразить искреннюю признательность всем странам
On that note, on behalf of the Lao Government and people, as well as on my own behalf, I would like

в которой закреплены взятые на себя лаосским правительством и его партнерами по развитию обязательства совершенствовать координацию
which reflects the commitments of the Lao Government and its development partners to improve the coordination

решил направить письмо лаосскому правительству с просьбой представить информацию по ряду вопросов,
had decided to send a letter to the Lao Government requesting information on a series of issues,

воспользовавшись политикой лаосского правительства, направленной на оказание им помощи в реинтеграции.
benefiting from the Lao Government's policy of helping them in their reintegration.

Комитет должен запросить дополнительную информацию о положении хмонгских меньшинств, рассмотренном лаосским правительством в пунктах 3 и 4 его замечаний, особенно в том,
The Committee should request additional information about the situation of the Hmong minority, which the Lao Government had addressed in paragraphs 3

Позвольте мне от имени лаосского правительства выразить искреннюю благодарность правительству Австралии,
Let me, on behalf of the Lao Government, express my sincere thanks to the Governments of Australia,

не только со стороны лаосского правительства, но и, что более важно, со стороны инвестиционных
not only by the Lao Government, but more importantly by the private sector investment

Лаосское правительство расширяет сотрудничество с правительствами других стран.
The Government is expanding cooperation with other Governments..

В рамках своей политики межнационального согласия лаосское правительство обеспечивает равенство
In pursuance of its ethnic harmony policy, the Lao Government ensures equality

Лаосское правительство всегда уделяло особое внимание созданию рабочих мест для многонационального народа Лаоса в интересах повышения уровня жизни.
The Lao Government has always paid particular attention to the creation of employment opportunities for the multi-ethnic peoples of Laos to improve their living conditions.

Для устранения этой угрозы лаосское правительство сохраняет полную приверженность борьбе с ВИЧ/ СПИДом
In order to face that threat, the Lao Government is fully committed to fighting HIV/AIDS

Лаосское правительство принимает решительные меры, с тем чтобы положить конец незаконным деяниям преступных элементов
The Lao Government has resorted to drastic measures to put an end to the illegal acts of the refractory elements

Что лаосское правительство могло бы пригласить экспертов ЮНЕСКО и других органов Организации
The Lao Government could perhaps invite experts of the United Nations Educational,

Лаосское правительство признает, что СМИ играют решающую роль в поощрении
The Lao Government recognized that media played a crucial role in promoting

Лаосское правительство придает большое значение улучшению условий
The Lao Government attaches importance to improving the conditions