ЛАСКОВОЕ - перевод на Английском

• gentle
• beautiful
• affectionate
• tender
• caressing
• sweet
• genial
• kind
• soft

Примеры использования Ласковое на Русском языке и их переводы на Английский язык

жаркое солнце и ласковое море, но и знакомство с историческим, культурным и природным наследием города- курорта.
sunshine and gentle sea, but also gives you an opportunity to get acquainted with the city's nature, history and culture.

Бесконечные вечеринки, вкусные коктейли, ласковое море, экскурсии,
Endless parties, delicious cocktails, beautiful sea, excursions,

Вы можете дать им ласковое имя и свободно общаться с ними- они радуются от вашего сознательного участия.
You may give them an affectionate name and converse freely with them-they delight in your conscious participation.

Ласковое солнце продолжает прогревать море,
Gentle sun continues to warm sea

Километры разнообразных пляжей, ласковое море и солнце в сочетании с умеренными черногорскими ценам,
Kilometers of diverse beaches, beautiful sea and the sun, combined with moderate prices

теплое, ласковое море, чистый песок,
warm, tender sea, clean sand,

задувший свечу, освещавшую ласковое материнское лицо, склонившееся над плитой;
blew out the candle lighting the sweet, maternal face bent over our supper.

лазурное море с чистой водой и ласковое солнце.
blue sea with clear water and caressing sun.

Ласковое солнце, небо цвета бирюзы,
Genial sunshine, turquoise-colored sky,

что принесло ему ласковое прозвище« no Medama Matchan»(« Глаза» Мазцу), через его большие глаза.
earning him the affectionate nickname"Medama no Matchan"("Eyeballs" Matsu), after his large eyes.

Для своей маленькой семьи Илья- яркое ласковое солнце, которое приносит радость
For his little family Ilya is a bright gentle sun that brings joy

Яркое и ласковое солнце, безоблачная небесная высь,
Bright and beautiful sun, cloudless celestial heights,

вечнозеленые ели, ласковое солнце и много видов активного отдыха и туризма.
evergreen fir- trees, the tender sun and also different types of active recreation and tourism.

На протяжении всего года здесь греет ласковое солнце, шелестит изумрудная листва деревьев
All the year round, it entices visitors with the warmth of genial sunshine, the whisper of emerald-green leaves

Второй фактор- не очень- то ласковое отношение к новообращенным со стороны части прихожан.
The second factor is the not very kind attitude that the religious community takes towards new converts.

Кроме того, наши сограждане склонны верить в то, что компьютер любит ласковое обращение( 43%) и считают, что он работает лучше, если им пользуется хозяин( 39%).
In addition, our fellow citizens incline to believe that the computer likes gentle handling(43%) and works better if operated by its owner(39%).

мелкий песок и всегда ласковое солнце привлекают в Майами ежегодно около нескольких миллионов туристов со всего мира.
fine sand and always affectionate sun attracts in Miami annually about several million tourists from all over the world.

У посетителей веб камеры есть возможность вживую наблюдать за происходящим в чудесном месте, где теплый песок плавно переходит в ласковое море.
Visitors to the web camera has an opportunity to observe what is happening in the wonderful place where warm sand smoothly into the beautiful sea.

очень ласковое и преданное( агрессивность по отношению к человеку считается пороком).
very tender and betrayed(aggression in relation to the person is considered defect).

Голубое море, ласковое солнце, отдых
The blue sea, soft sun, relaxation