ЛАТВИЙСКИМИ - перевод на Английском

• latvian
• in latvia

Примеры использования Латвийскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посол проинформировал о своих наработках, чтобы способствовать сотрудничеству между латвийскими и мальтийскими университетами, и межличностными контактами, чему особенно хорошо способствовает прямые авиорейсы,
The Ambassador informed about his foreruns to build cooperation among universities in Latvia and Malta, and contacts among people particularly well facilitated by the direct flight connecting Riga

ЕКРН СЕ выразила обеспокоенность по поводу существенного разобщения между латвийскими и русскоговорящими средствами массовой информации,
CoE ECRI expressed concerns at the considerable separation existing between Latvian-language and Russian-language media, as this run

способность, выработанная латвийскими предпринимателями, работать в изменчивых условиях,
also by the developed ability of Latvian to operate under changing conditions,

которая сейчас отражается на тесном сотрудничестве двух стран в рамках ЕС при решении существенных вопросов следующей финансовой перспективы ЕС.« Для меня всегда было большой радостью работать с латвийскими коллегами.
in the close partnership which the two countries have in terms of dealing with the most important aspects of the EU's next financial planning period:“I have always been delighted to work with colleagues from Latvia.

Латвийский комитет по правам человека, Рига, 2006.
Latvian Human Rights Committee, Riga, 2006.

Латвийский филиал ERGO Insurance SE.
ERGO Insurance SE Latvian branch.

Белый зал Латвийского Национального художественного музея.
Latvian National Museum of Art, the White Hall.

Член Латвийского союза художников с 1997 года.
Member of the Latvian Artists' Union since 1997.

Рига( Латвия), Галерея Латвийского союза художников,
Riga(Latvia), Latvian Artists Union Gallery,

Латвийский этнографический музей под открытым небом- 12 км.
Latvian Ethnographic Open Air Museum 12 km.

Латвийская Национальная опера- 1, 5 км.
Latvian National Opera- 1,5 km.

Латвийское гражданство или статус негражданина;
Latvian citizenship or hold a Latvian non-citizen passport;

Латвийские и американские военные инженеры будут вести работы по реновации Науенского детского дома.
And Latvian Military Engineers to Commence Renovation of Naujene Orphanage.

Дошкольное образование предоставляется на латвийском, русском и польском языках, а также на иврите.
Preschool education is available in Latvian, Russian, Polish and Hebrew.

Латвийская авиакомпания открыла представительство в Баку.
Latvian airline opens its office in Azerbaijan's Baku.

Государственный реализующий орган: Латвийское бюро по правам человека.
Government implementing agency: Latvian Human Rights Office.

Латвийская Художественная академия,
Latvian Art Academy,

Латвийских правительственных и муниципальных учреждений;
Latvian governmental and self-governmental institutions.

Латвийская кухня подходит для традиционного крестьянина, занятого тяжелым физическим трудом.
Latvian cuisine suited the traditional farmer doing heavy manual labour.

Латвийские негосударственные организации, предоставляющие помощь жертвам преступлений.
Latvian non-governmental organizations providing assistance to victims of crime.