ЛАТЫ - перевод на Английском

• lats
• habergeons
• buckler

Примеры использования Латы на Русском языке и их переводы на Английский язык

расстегните чехол и снимите его, отложите латы и спидбар в сторону.
remove the glider bag and put the battens aside.

сниму с него все сверкающие латы.
I weigh him down with all this shining armor.

блестящие« латы» инструментов- это цеховой портрет наших современников.
the shiny"armor" of the instruments- this is a guild portrait of our contemporaries.

В этой игре вам нужно помочь героине выбрать одежду и латы для битвы.
In this game you have to help the heroine to choose clothes and armor for battle.

некоторые удачливые души получают семя бхакти- латы, лианы преданного служения.
some fortunate soul may receive the seed of bhakti-latā, the creeper of devotional service.

лидеры могут иметь кольчуги или даже латы.
although the leaders may have chain or even plate mail.

В свою очередь, наличные латы для ежедневных трат еще в течение двух недель после дня€ можно будет потратить
Whereas cash lats for daily expenditures will be possible to spend or exchange within two weeks following

также внебалансовые требования и обязательства в иностранных валютах переоценены в латы по установленному Банком Латвии обменному курсу на конец отчетного периода.
commitments denominated in foreign currencies are translated into lats according to the Bank of Latvia's established exchange rate at the reporting period-end.

щиты и луки и латы;
and the bows, and the habergeons;

обязательства в иностранных валютах переоценены в латы по установленным Банком Латвии курсам иностранных валют на конец отчетного периода.
liabilities in foreign currencies are revalued into Lats according to the Bank of Latvia currency exchange rates at the end of the accounting period.

не удастся обменять деньги, наличные латы в течение неограниченного срока после дня€ будет продолжать обменивать Банк Латвии.
it will be possible to exchange cash lats to the euro in the Bank of Latvia for unlimited period of time following the€ day.

сияющие стальные латы и цветастые цыганские юбки,
shining steel armor and colorful gypsy skirt,

возможности восстановления временного наблюдательного поста рядом с контрольно-пропускным пунктом Сил СНГ по поддержанию мира в верхней части Латы.
assess road conditions and the feasibility of re-establishing a temporary observation post co-located with the CIS peacekeeping force check post in upper Lata.

Для установки регулируемой упорной латы при сборке дельтаплана произведите следующие действия:- поверните закрепленную на боковой трубе часть латы в месте шарнира на необходимый угол и соедините ее с другой частью, закрепленной в обшивке;- нажмите на лату в месте шарнира в направлении корня крыла,
To install the adjustable tip lever batten proceed as follow:- bend one part of the batten(fixed to the LE tube) in its joint for necessary angle and slide another part of the batten in it(the one that fixed to the sail);- by pressing on the joint,

Можно ли будет выдавать остаток в латах в торговых местах после введения евро?
Will trading venues be able to issue balance in lats after the euro changeover day?

Латвия( в миллионах лат) Финансовый год: 2002.
LATVIA(millions of lats) Fiscal year: 2002.

Покупки в латах в первые две недели.
Steps for Shopping in Lats During the First Two Weeks.

Покупки в латах в первые две недели.
Shopping with lats during the first two weeks.

Латвия( в тысячах лат) Финансовый год: 2001.
LATVIA(thousands of lats) Fiscal year: 2002.

благоустройства окрестностей составят 9, 34 миллионов лат.
landscaping is 9.34 million lats.