ЛЕГИОНЕ - перевод на Английском

• legion

Примеры использования Легионе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сначала он принял командование минометной группой в Махал- легионе сформированном из иностранных добровольцев, приехавших бороться за независимость Израиля.
Initially, he took command of a mortar unit in the Mahal, the legion of Jewish and Christian foreign volunteers fighting for Israel.

Именно поэтому в Легионе доброй воли мы в течение многих лет практикуем то, что мы называем" педагогикой любви" и" экуменической гражданской педагогикой.
That is why at the Legion of Good Will we have been practising for so many years now what we call the pedagogy of affection and the ecumenical citizen pedagogy.

Вы находитесь в элитном движение вперед среди тех, кто в легионе света, который Христос Михаил сформировал при помощи вас, присоединив силы к нам.
You are in the elite forward movement of those who are in the legion of light that Christ Michael has formed by you joining forces with us.

В то время как другие армейские подразделения маршируют со скоростью 120 шагов в минуту, в Легионе делают только 88.
The Legion parades at 88 military steps/ minute against 120 military steps for the other units.

войны служили в чехословацких вооруженных силах( например, в чехословацком легионе), а также в период пограничных боев с Польшей
Austria who had served in the Czechoslovak armed forces( e.g. Czechoslovak Legions) during the years of the Great War with distinction

Не желая служить в созданном Наполеоном Португальском легионе, Лекор бежал в Великобританию, где надеялся из Плимута добраться до Бразилии,
As Lecor didn't want to serve in the Légion Portugaise, formed out of the remnants of the dismantled Portuguese Army to serve Napoleon,

Пылающий Легион перешел в наступление!
The Burning Legion has begun their attack!

Легион еще пожалеет, что сунулся на Азерот!
The Legion will regret they set foot on Azeroth!

Но Легион все еще на шаг впереди нас.
But the Legion remains a step ahead of us.

Легион" может помочь тебе.
The legion can help you.

Вместе мы нанесем Пылающему Легиону последний удар в спину.
We will work together through back channels to ensure that the Burning Legion is destroyed.

Четвертый легион, третьей когорты.
Fourth Legion, third cohort.

Иногда армия легиона будет атаковать ваши знания уменьшая их здоровье.
Sometimes Legion will attack your buildings, reducing its hitpoints.

Черный Легион, так капитан сказал.
Black Legion, so the Captain said.

Легион доброй воли общий, 1999 год.
Legion of Good Will General, 1999.

И они привели нас к" Легиону", на котором мистер Риммер приобрел себе твердосветовое тело.
They led us to Legion, where Mr. Rimmer acquired a hard-light body.

Легионы заняли позиции на хребте?
The legion takes position upon the ridge?

Прикажи легиону построиться!
Command the legion to fall to formation!

Бендеров легион, приди ко мне!
Legion of Benders, come unto me!

Мы, Легион Безумцев,- их наследники.
We, the Legion of Madfellows, are their heirs.