ЛЕГКОВОЙ - перевод на Английском

• passenger
• cars
• light

Примеры использования Легковой на Русском языке и их переводы на Английский язык

DKW F102- легковой автомобиль, который выпускался с августа 1963 года немецким производителем Auto Union.
The DKW F102 is a passenger car that was produced from August 1963 by the German manufacturer Auto Union.

Легковой автомобиль класса С будет выпускаться в кузовах седан
The passenger car of C class will be manufactured with sedan

объема заказа может быть использован легковой, легко- грузовой или большегрузный автомобиль.
the volume of the order it can be used by a passenger, light-truck and heavy-duty trucks.

земля( 80 процентов), легковой( 90 процентов),
transport: passenger vehicles(90%), cargo

пассажирским транспортным средством приводят к смерти одного или нескольких пассажиров в легковой машине.
passenger vehicles leads to the death of one or more passengers in a passenger car.

это может быть достигнуто легковой автомобиль с уникальной,
it can be achieved the passenger car line up with a unique,

Дополнительная табличка, приведенная в пункте 1" Тип транспортного средства" в приложении V к настоящей Сводной резолюции, указывает легковой автомобиль;
The additional panel shown under point 1"Type of vehicle" in Annex V to this Consolidated Resolution indicates a passenger car;

Дополнительная табличка, приведенная в пункте" Тип транспортного средства" на рис. 1 в приложении 5V к настоящей Сводной резолюции, указывает легковой автомобиль;
The additional panel shown under point 1"Type of vehicle" in figure 1 of aAnnex V5 to this Consolidated Resolution indicates a passenger car;

За одни сутки проката допускается проезжать не более трехсот километров на легковой машине и не более четырехсот на микроавтобусе.
For one day of hire it is allowed to drive no more than three hundred kilometers on a passenger car and not more than four hundred on a minibus.

малых ППГ грузовики, легковой автотранспорт и автобусы вынуждены простаивать в нейтральной зоне из-за различий в скорости перемещения через две государственные границы в пределах одного и того же ППГ.
large BCP have trucks, cars and buses waiting in the neutral zone because one side of the same BCP might not process those vehicles at the same speed.

И 20 центов за чашку звучит достаточно тривиально, но если у вас легковой автомобиль, среднестатистический американский легковой автомобиль, вы можете посадить
And 20 cents a cup sound pretty trivial but if you have a passenger car, average american passenger car,

Как только легковой автомобиль достигает скорости 85+- 2 км/ ч,
Once the passenger car has reached 85+- 2 km/h,

земля- 80 процентов, легковой транспорт- 90 процентов;
land- 80%; passenger vehicles- 90%;

По соображениям безопасности при буксировке прицепа не превышайте скорость 100 км/ ч( если тягач- легковой автомобиль класса M1)
For safety reasons, do not drive with the trailer any faster than 100 km/h(when the towing vehicle is a passenger car of category M1)

ввезти без пошлин и налогов можно только свою машину, под которой понимают легковой автомобиль, классифицируемый в товарной позиции 8703 Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности РФ, а также легковой автомобиль, предназначенный для перевозки не более 12 человек( включая водителя),
taxes may only be a personal vehicle defined as a passenger vehicle, classified under commodity position 8703 of the Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature of the Russian Federation(FEACN), as well as a passenger vehicle designed to carry no more than 12 persons(including the driver),

Из расчета 4 легковых автомобилей для 17 меж- дународных сотрудников.
Based on 4 passenger vehicles for 17 international staff.

В Бразилии больше не существует легковых автомобилей, работающих на чистом бензине.
There are no longer light vehicles in Brazil running on pure gasoline.

Для легкового автомобиля- 170 грн.
For passenger cars- 170 grn.

Использование парка легковых автомобилей и управление им.
Light vehicle utilization and fleet management.

Легковые автомобили, минивэны, выпущенные не раньше, чем 3 года назад.
Passenger cars, minivans manufactured less than 3 years ago.