ЛЕЙЛОЙ - перевод на Английском

• leila
• leyla
• layla
• lilah
• lélia
• lelia

Примеры использования Лейлой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он тесно сотрудничал с ныне также арестованными правозащитниками Лейлой Юнус, членом Генеральной Ассамблеи OMCT,
He also worked closely with human rights defenders Leyla Yunus, member of OMCT General Assembly,

Сотрудничая с mugham певицей Лейлой, группа объединила ритмы и мелодии двух разных культур- музыкальные традиции Среднего Востока
Pulsa efekts" collaboration with mugham singer Leila is bonding two very different musical traditions of Latvia

С Лейлой Юнус и ее мужем Арифом мы сотрудничаем с 1989г., когда она вместе с небольшой группой граждан начала борьбу за честь и независимость Азербайджана.
We first worked with Leyla Yunus and her husband Arif in 1989 when she was one of a small number of citizens who began the struggle for the honour and independence of Azerbaijan.

Келли также продолжила соперничество с Лейлой, и на шоу Survivor Series девушки вошли в состав разных команд на традиционный командный матч десяти див, в котором команда Келли одержала победу.
Kelly continued to feud with Layla, and they were on opposite sides of a 10-Diva tag team match at Survivor Series, which Kelly's team won.

Мне интересно, виделись ли вы или говорили с Лейлой после нашего разговора?
I'm just wondering, have you seen or spoken to Leila since we had our little talk?

Организация провела в Париже встречу с представительницей курдов депутатом Лейлой Заной и сформировала рабочую группу по проблеме безнаказанности актов насилия в отношении женщин по всему миру.
The organization met with Leyla Zana, a Kurdish member of Parliament, in Paris and established a working group to combat impunity for acts of violence against women around the world.

Апреля 2008 года Мелина вместе с Микки Джеймс, Лейлой и Келли Келли появились в эпизоде Celebrity Fit Club.
On April 13, 2008, James, along with Layla, Melina and Kelly Kelly, appeared as guest trainers in Over the Ropes.

по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах г-жой Лейлой Зерруги;
in November 2012, by Ms. Leila Zerrougui, Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict;

редактировать свои фотографии с Лейлой.
edit your photos with Lelia.

Незадолго до своего ареста г-н Джафаров сотрудничал с лейлой юнус и интигамом Алиевым, они готовили обновленный список политических заключенных в стране.
Shortly before his arrest, Mr. Jafarov was working along with Leyla Yunus and Intigam Aliyev on an updated list of political prisoners.

Предварительный документ, составленный Специальным докладчиком, уполномоченным подготовить подробное исследование по вопросу о дискриминации в системе уголовного правосудия, г-жой Лейлой.
Preliminary paper by Ms. Leïla Zerrougui, Special Rapporteur appointed to conduct a detailed study of discrimination in the criminal justice system.

это бы была Кэтти, я бы беспокоился о ней но с Лейлой, я не знаю, это почти анонимно.
I would be kind of worried about her, but with Layla, I don't know, it's almost anonymous.

впервые было предложено Лейлой Зерруги.
first suggested by Leila Zerrougui.

Незадолго до своего ареста г-н Алиев сотрудничал с лейлой юнус и Расулом Джафаровым в ходе подготовки обновленного списка политических заключенных в стране.
Shortly before his arrest, Mr. Aliyev was working with Leyla Yunus and Rasul Jafarov on an updated list of political prisoners.

вторым воплощением Лейлой Дэвис.
the second incarnation Leila Davis.

Ноября на RAW в команде с Лейлой победили Ив и Аксану.
On the November 6 episode of Raw, Kaitlyn teamed with Layla in a tag team match against Eve and Aksana in a winning effort.

Посол отметил, что руководимое вице-президентом Фонда Лейлой Алиевой Российское представительство осуществляет очень важные гуманитарные и социальные проекты в различных городах этой страны.
The ambassador also mentioned about significant humanitarian and social projects implemented by the Russian Representative Office of the Foundation headed by Vice-president of the Foundation Leyla Aliyeva in various cities of this country.

возглавляемого министром юстиции Лейлой де Лимой.
headed by former Secretary of Justice Leila de Lima.

Ему нужна была помощь в одной ситуации с… с одним из его артистов… Лейлой Грант.
He needed my help with a situation that… involved one of his artists… uh, Layla Grant.

После церемонии открытия парка возглавляемая Лейлой Алиевой делегация встретилась в здании правительства Волгоградской области с губернатором Сергеем Боженовым.
After the inauguration of the park, the delegation led by Leyla Aliyeva met with Governor Sergey Bojenov at the building of the Volgograd Government.