ЛЕЙПЦИГА - перевод на Английском

• leipzig

Примеры использования Лейпцига на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня вы можете узнать более, чем 1000- летнюю историю города в историческом музее Лейпцига в здании ратуши.
Today, you can learn the over 1000-year-old history of the city in the Leipzig history museum inside of it.

Помню, что отец нас не встретил, потому что ехал из Лейпцига и опоздал.
I remember that father failed to meet us because he was coming from Leipzig and was late.

Свой самый эффектный репортаж они сняли в 1989 г., когда тысячи людей вышли на улицы Лейпцига, чтобы принять участие в демонстрациях протеста.
They pulled off their pièce de résistance in 1989 when tens of thousands took to the streets of Leipzig.

Сама конференция проходила в университете Лейпцига, и открылась она лекцией профессора университета Марбург Jürgen Erich Schmidt.
The conference took place at the University of Leipzig, and began with a lecture by Jürgen Erich Schmidt, a professor from the University of Marburg.

Органы прокуратуры Лейпцига начали расследование в отношении семи полицейских,
The Leipzig Public Prosecution service launched investigations against seven of the officers,

Университет Лейпцига, Германия( 1973 год); сертификат о завершении
University of Leipzig, Germany(1973); Certificate in diplomatic studies,

Это был мой обзор 10 лучших достопримечательностей и интересных мест Лейпцига, которые вы обязательно должны посетить, чтобы почувствовать себя местным.
It was my overview of the top 10 cool attractions you should visit in Leipzig to feel like a local.

Изучал юриспруденцию в университетах Лейпцига и Лейдена, и, возможно,
He studied jurisprudence at the University of Leipzig and the University of Leyden

Обучался в университетах Лейпцига и Берлина, с 1874- преподаватель семитских языков и ассириологии в Лейпцигском университете.
Born in Erlangen, he studied in Leipzig and Berlin, gaining his habilitation in 1874 as a lecturer of Semitic languages and Assyriology in Leipzig..

Отель находится в северной части Лейпцига, в районе Видерич,
It is in Leipzig's northern district of Wiederitzsch, 1 km from

Карл Герделер был бургомистром Лейпцига и активным борцом сопротивления в" Третьем Рейхе".
Carl Goerdeler was the mayor of Leipzig and a dedicated member of the Resistance in the“Third Reich”.

Этот дизайн- отель расположен в центре Лейпцига, всего в 150 м от концертного зала Gewandhaus и трамвайной остановки Augustusplatz.
This design hotel is located in the heart of Leipzig, just 150 metres from the Gewandhaus Concert Hall and Augustusplatz tram stop.

Еще один источник- исследование университета Лейпцига- оперирует цифрой 7, 5 млрд евро совокупных потерь германской стороны за 2014 и 2015 годы.
Another source, research by the University of Leipzig, came up with a figure of EUR 7.5 billion in cumulative losses by the German side in 2014 and 2015.

затем в университетах Лейпцига, Йены, Мюнхена 1892- 1899.
then at the Universities of Leipzig, Jena, Munich 1892-1899.

Он также является исследователем по программе постдокторантуры в Институте культурных исследований Университета Лейпцига Германия.
He is affiliated as a post-doctoral researcher(externer Habilitand) at the Institute of Cultural Studies of the University of Leipzig, Germany.

базируется в южных районах Лейпцига Конневитц и Делиц.
left-wing young people» and based in Leipzig's southern districts Connewitz and Dölitz.

В конце 2008 этот момент наступил: было подписано соглашение на сотрудничество с предприятием DBI GUT из Лейпцига, известным в газовой промышленности и пользующимся хорошей репутацией.
In late 2008 time had come- a cooperation agreement was undersigned with DBI-GUT from Leipzig, Germany, a reputed company acting in the field of gas technology.

Американские судьи направили в Германию исковое заявление, которое с 2012 проверялось районным судом Лейпцига.
The US judges drew on the German indictment which was initially filed in the District Court in Leipzig in 2012.

К концу 1720- х годов Бах наработал большой репертуар для выступлений в церквях Лейпцига, но со временем он все больше увлекался светской музыкой.
By the end of 1720 Bach amassed a large repertoire for performances in churches of Leipzig, but over time he became more fond of secular music.

насладиться панорамой Лейпцига перед вами!
enjoy the view of the city in front of you!