ЛЕЙПЦИГСКОЙ - перевод на Английском

• leipzig

Примеры использования Лейпцигской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Золотая медаль на Всемирной Лейпцигской ярмарке( 1966); Гран-при Всемирная выставка Экспо- 67 в Монреале( 1967); Орден Трудового Красного Знамени 1971.
Gold medal at the World Fair at Leipzig(1966); Grand Prix World Exhibition Expo 67 in Montreal(1967); Soviet Order of the Red Banner of Labour 1971.

одновременно в 1947- 1949 годах в Лейпцигской высшей школе музыки и театра проходил курс режиссуры и актерского мастерства.
acting in 1947-1949 at the Leipzig Higher School of Music and Drama.

сидит в расслабленной позе на диване в своей лейпцигской квартире у подножия холма Фокеберг и размышляет о жизни.
perfectly relaxed(again) on the couch in his Fockeberg apartment in Leipzig and reflecting upon his life.

был с удовлетворением принят 150 странами, участвовавшими в Лейпцигской м еждународной технической конференции по генетическим ресурсам растений, как первая всесторонняя глобальная оценка состояния
Agriculture was welcomed by 150 countries at the Leipzig International Technical Conference on Plant Genetic Resources as the first comprehensive worldwide assessment of the status

рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства лейпцигской Международной технической конференции по сохранению генетических ресурсов растений,
Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture14 of the Leipzig Technical International Conference on Plant Genetic Resources,

Это знаменитый Лейпцигский рожденственский рынок,
This is the famous Leipzig Christmas market,

Поэтому жизнь фанатов лейпцигского клуба полна угара.
Therefore, the life of fans of the Leipzig club is full of challenges.

В 1986 году окончила Лейпцигский университет« Романо- германские языки, германистика- филология».
In 1986 she graduated from the Leipzig University"Romano-Germanic Languages, Germanic-Philology.

Лейпцигский университет, основанный в 1409 году,
Leipzig University, founded in 1409,

Доктор философии Лейпцигского университета, профессор.
University of Leipzig Prof. Dr. phil.

Лейпцигский университет.
Leipzig University.

Поощрительная Лейпцигская книжная премия за вклад в европейское взаимопонимание 1998.
Leipzig Book Award for European Understanding(Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung).

Визит в лейпцигский университет прикладных наук.
Visit to the leipzig university of applied sciences news.

Визит в лейпцигский университет прикладных наук» 9.
Visit to the leipzig university of applied sciences» 9.

Автор возвращается к героям цикла« Лейпцигских фильмов».
The film returns to some of the protagonists from the author's earlier films of the"Leipzig Series.

Реза- известный авторитет в области теологии- стал членом Лейпцигского историко- теологического общества.
Reza- well-known authority in science of theology- became the member of Leipzig Historical Theological Association.

В 1986 г. защитила в Лейпцигском университете кандидатскую диссертацию.
PhD at the University in Leipzig 1986.

Данная проблема была решена сотрудниками Института неорганической химии Лейпцигского университета.
This problem was solved by researchers at the Institute of Inorganic Chemistry at Leipzig University.

Изучал юриспруденцию во Вроцлавском, Лейпцигском и Вюрцбургском университетах.
He studied law in Breslau, Leipzig and Wurzburg.

В 1900- 1901 годах стажировался в Лейпцигских университете и сельскохозяйственном институте.
In 1900-1901 he trained at the University of Leipzig and at the Agricultural Institute.