ЛЕНДИНГА - перевод на Английском

• landing

Примеры использования Лендинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

После создания лендинга 14- ая конференция стала первой конференцией,
After the creation of the landing, the 11th conference was the first spring conference;

Поэтому, если вы ищете лучший способ создания лендинга без знаний программирования, то здесь вы точно найдете решение.
So if you're looking for the best way to create a landing page without knowing how to actually write code, you will definitely find a solution here.

является хорошим примером удачной реализации лендинга.
is a good example of a successful implementation of the landing.

разработку программного обеспечения для сбора фотографий и создание лендинга для отображения фото,
two goals at once: software development for collecting the photos and landing page development for displaying photos,

может очень пригодиться- создание лендинга во встроенном редакторе.
what can come in handy- creation of a landing page in the built-in editor.

создали универсальную структуру лендинга, которая стала эталонной для следующих посадочных страниц.
created a universal structure for a landing page, which became a reference for later landing pages..

собрать все это в прототип лендинга.
collect all this in the prototype of the landing.

Смотрите топ- 5 табу при выборе картинки для лендинга и не повторяйте чужих ошибок.
Check out these top-5 no-nos for choosing landing-page images- and try not to make the same mistakes.

При разработке лендинга мы учтем все: и ваш корпоративный стиль,
When developing a landing, we take into account every aspect:

5 километров от Питтсберг- Лендинга.
southwest of Pittsburg Landing.

Для этого содержание лендинга отвечает на вопросы пользователя, а структура лендинга подводит к целевому действию, будь то заказ звонка,
In order to achieve this goal, the landing page content must answer user questions, and the landing page structure must get the user to take a desired action,

Поэтому мы решили главную страничку сайта представить в формате лендинга, на котором новичка знакомят с особенностями терминала и его основными функциями.
At the time of our work there wasn't any similar product so we decided to present the main page of the site in the landing page format where a newbie can see the features of the terminal and its basic functions.

После этого, к ссылке вашего селф- хостед лендинга, в который Вы уже вставили скрипт, добавляете параметр landing2= и указываете ID лендинга, который используется в кампании AdsBridge и который Вы ранее
After that, to the link of your self-hosted landing page, in which you have already inserted the script, add the landing2 parameter and specify the landing page ID that is used in the AdsBridge campaign,

Симпатичный лендинг для рынка Швейцарии,
Cute landing for the Swiss market,

Лендинг, который широко рекламировался осенью- зимой 2014/ 2015.
Landing, which was widely advertised in the autumn-winter 2014/2015.

Лендинги, переводы документов,
Landing pages, translating of documents,

Вы хотите лендинг пейдж заказать сейчас?
Do you want to order landing right now?

Сайты- визитки или лендинги можно локализовать и без глоссария.
Business card websites or landing pages can also be localized without a glossary.

Лендинг пейдж- это инструмент повышения конверсии.
Landing page is a tool to increase conversion.

Лендинги непосредственно связаны с рекламными кампаниями.
Landing pages are directly tied to PPC campaigns.