ЛЕНИНГРАДА - перевод на Английском

• leningrad
• ленинграда

Примеры использования Ленинграда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие работы погибли в годы блокады Ленинграда.
Many works were killed during the siege of Leningrad.

Ваш дедушка был главным раввином Ленинграда.
Your grandfather was the chief rabbi of Leningrad.

В 1989- 1990 годах был первым главой еврейского культурного общества Ленинграда.
From 1989 to 1990 he served as the first chairman of the Jewish cultural society in Leningrad.

Началась блокада Ленинграда.
The Siege of Leningrad began.

Сентября 1941 года началась блокада Ленинграда.
On September 8, 1941 the Siege of Leningrad began.

Участвовал в прорыве блокады Ленинграда.
He took part in the siege of Leningrad.

Начало блокады Ленинграда.
Siege of Leningrad begins.

Изобразительное искусство Ленинграда.
The Fine Art of Leningrad.

Он умер во время блокады Ленинграда в 1942 году.
He died during the siege of Leningrad in 1942.

В 1933 году завод перепрофилирован на производство трамваев для города Ленинграда.
IN 1933 it was rebuilt into a tram manufacturing enterprise for a city of Leningradnow Saint Petersburg.

Поставил более двухсот спектаклей в театрах Ленинграда и других городов страны.
He has worked in more than 2,000 stage dramas in Lahore and in many different cities, Countries.

Карта« План Ленинграда».
The plan of Leningrad.

В этом качестве активно участвовал в прорыве блокады Ленинграда.
It was subsequently involved in the siege of Leningrad.

Задача группы армий« Север»- захват Прибалтики и Ленинграда.
Army Group North's objective was Leningrad via the Baltic states.

Пережила всю блокаду Ленинграда.
He survived the Siege of Leningrad.

В 1957 г. получен из Артиллерийского исторического музея г. Ленинграда.
Acquired from the Leningrad Military-Historical Museum of Artillery in 1957.

Научный сотрудник Музея Берлин- Карлсхорст, разработка выставки« Блокада Ленинграда в 1941- 1944 гг. Досье».
Research assistant at Museum Berlin-Karlshorst with focus on the exhibition“Blockade Leningrads 1941- 1944. Dossiers”.

В восьмидесятых Евгений Ухналев участвует в выставках неофициальных художников Ленинграда.
In the 80s, Evgeny Ukhnalev took part in many exhibitions of unofficial art in Leningrad.

Открыт для посетителей Музей истории Ленинграда.
The Museum of the History of Leningrad was opened for visitors.

Принимал участие в создании выставки« Героическая оборона Ленинграда», на основе которой вскоре был создан Музей обороны и блокады Ленинграда.
The exhibition was soon turned into a full-scale Museum of Leningrad Defence now Государственный мемориальный музей обороны и блокады Ленинграда.