ЛЕНЧ - перевод на Английском

• lunch

Примеры использования Ленч на Русском языке и их переводы на Английский язык

Rowley' s Вся- деликатность любимого ленча времени.
Rowley's all-time favorite lunch delicacy.

Dear Greg, встречать мной в комнате искусства перед ленчем.
Dear Greg, meet me in the art room before lunch.

бизнес ленчи и романтические ужины.
business lunch and romantic dinner.

И свободное время после перерыва… и после ленча… здорово!".
And a free period after break… and after lunch… excellent.".

Дик Лестер вскоре понял, что после ленча снимать нас уже бесполезно.
Dick Lester knew that very little would get done after lunch.

Вики, если ты из-за ленча…- Нет.
Vicky, if it's about lunch.

Петрова Ленче, Государственный институт статистики, Македония.
Lence Petrova, State Institute of Statistics, Macedonia.

После ленча, особенно когда погода была плохой,
After lunch, specially when the weather was bad,

мы вместе выберем отличное место для ленча.
we can pick out a nice place to meet for lunch.

Ну, я думаю, раз у тебя не было времени для ленча под звездами, может, ты согласишься при мерцании варп ядра.
Well, I thought since you didn't have time for lunch under the stars, maybe you would settle for the glow of the warp core.

Размещение в центре города, делает нас идеальным местом для проведения бизнес- ленча, а стильный интерьер способствует организации разнообразных мероприятий и банкетов.
The location in the heart of Olsztyn makes our hotel an ideal place for a business lunch while a stylish décor favours the organisation of special events and banquets.

Куча времени на ваших друзей… и множество ленчей и ужинов… и фуршеты в Музее Современного Искусства?
Plenty of time for your friends and lots of lunches and dinners and cocktail parties at the Museum of Modern Art?

складной обеденный стол- возможно, самое привлекательное место для ленча, летних коктейлей
probably the most attractive place for al fresco lunch meals or summer cocktails

включая посвященные конкретным темам рабочие завтраки и ленчи, с тем чтобы дать возможность встретиться членам делегаций и другим участникам,
including thematic working breakfasts and luncheons, were organized on both days to provide opportunities for interaction among the delegates

Пойдем на ленч.
Let's go to lunch?

Мы собрались на легкий ленч?
We here for a light lunch?

Хотел пригласить меня на ленч?
You wanted to take me to lunch?

Я приготовила вам чудесный ленч на завтра.
I made you a marvellous lunch for tomorrow.

Как же ваш ленч с графиней?
What about your lunch with the Countess?

Эй, не хочешь присоедениться к нам на ленч?
Hey, you care to join us for lunch?