ЛЕПЕСТКА - перевод на Английском

• petals
• lobes
• petal
• lobe

Примеры использования Лепестка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Небольшие цветы с трубчатым венчиком, нерегулярно разделенным на верхний лепесток, большего размера, и три меньших нижних лепестка;
Small salverform flowers with a flattened corolla tube and a limb irregularly divided into one larger crimped upper lobe and three smaller lower lobes;

На кольце из розового золота Tesori del Mare четыре лепестка, инкрустированных бесцветными бриллиантами, поддерживают« крону» из 32. 05- каратного рубеллита.
On the pink gold ring Tesori del Mare, four petals encrusted with colourless diamonds support the"crown" of the 32.01-carat rubellite.

показывая два высовывающихся белых внутренних лепестка;
divided to show two protruding white inner petals;

Тюльпан, на которых поверх лепестка с приятно желтым цветом, можно увидеть множество темно-коричневых,
Tulip, where on top of the petal with a nice yellow color, you can see

Два других лепестка, именуемые крыльями, настолько малы, что они почти полностью скрыты чашечкой.
The two of the petals called"wings" are so small that they are practically hidden within the calyx.

Характерное пятно у основания лепестка растения очень изменчиво по размеру и интенсивности цвета.
The flowers are very variable with the characteristic spot at the base of the petal very variable in size and intensity of colour.

Положите шаблон лепестка на сваляный кусочек
Place the template of the petal on the felted piece

у вас был ученик…-… который не мог отличить лепестка" супатка еления" от пестика?
who would not recognize a leaf of Supatka Jeleni from its stalk?

Необходимое расстояние может быть достигнуто путем удаления различной длины от последующих гонтов по сравнению с классическим способом установки, где удаляется½ лепестка.
Random spacing can be achieved by removing different amounts from the rake tab of succeeding courses compared to classic installation method where there is removed½ a tab.

яблоко( 3%), лепестка.
apple(3%), cornflowe.

придавая форму лепестка, а верх делаем волнистым;
giving the shape of the petals, and the top do wavy;

верхние 4 лепестка узкие, нижняя губа выпуклая
the upper four petals narrow and the lower lip bulging

два широких горизонтальных лепестка и один выступающий, сумкообразный с двумя бордовыми крапинками у основания;
two wider horizontal petals and a prominent fuzzy, pouchlike lip with

как четыре больших лепестка( Мать рисует),
like four large petals(Mother draws),

Например для шлифовальных щеток DE- TERO Flex есть такие параметры как: ширина лепестка, высота шлифовальной щетки,
For example, for sanding brushes DE-TERO Flex there are such parameters as: the width of the petal, the height of the grinding brush,

крепко зажмите центр лепестка двумя большими и указательными пальцами,
grasp the centre of the petal with both your thumbs and index fingers.

шелест лепестка, шорох травы
rustle of the petal, rustle of grass

и три, растущие между ними, лепестка, более узкие и с коричневыми пятнышками у основания;
and three alternate petals, narrower and spotted brown at the base;

Небольшие цветы с трубчатым венчиком, нерегулярно разделенным на верхний лепесток, большего размера, и три меньших нижних лепестка; белые, розовато-лиловые
Small salverform flowers with a flattened corolla tube and a limb irregularly divided into one larger crimped upper lobe and three smaller lower lobes; hybrid forms in white,

Если полагать размер блестящей точки пренебрежимо малым, то поперечный размер этого эллипсоида практически полностью определяется шириной главного лепестка ДНА, степень сжатия- отношением ширины лепестка к ширине отклика от цели( во временной области),
If we consider the shiny dot dimension to be negligibly small, then the crosswise size of this ellipsoid is actually completely determined by the width of the main directional pattern lobe, the degree of compression- by the ratio of the lobe width to the width of response from target(in the time domain),