ЛЕПКА (lepka) - перевод на Английском

Примеры использования Лепка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Работа осуществляется в два этапа: лепка из глины на первом занятии

The work will have two stages: modeling from clay during the first workshop,

пластики( лепка в глине), экспериментировал с живописью по стеклу.

plastics(modeling in clay), experimented with painting on glass.

катание на санях, русская баня, лепка снеговика и т. д.

winter entertainment sleigh rides, steam bath, modeling of a snowman, etc.

как кулинария или даже лепка из пластилина.

like cooking or even modeling clay.

Во время продолжительных работ по реконструкции восстановлены лепка, печи покрытие пола,

After long-lasting reconstruction works mouldings, furnaces, floor coverings were recreated,

светотеневая лепка объема, корпусная живопись,

black and white modeling volume, the body art,

несложная техника, как лепка нравится многим клиентам

simple technique, as modeling is liked by many clients

Рисование, музыка, лепка, строгание по дереву,

Drawing, music, pottery, wood carving,

Персонаж Есаяна угловато- экспрессивная лепка как бы подтверждает его статус личности подвижной,

Essaian's perso nage- the angularly expressive modeling seems to confirm his status as a mobile,

Затем- рисование, живопись, лепка, занятия гравюрой по линолеуму,

They were followed by drawing, painting, clay modeling, engraving on linoleum,

тестопластика, лепка из глины, роспись по дереву,

clay modeling, painted wood,

Что использование энергии волн и лепка из бетона и металлов дают уникальную интерпретацию естественной

The harnessing of wave energy, and the sculpting of the concrete and metals, is said to produce

вышивание, лепка, цветы, парикмахерское дело, валяние….

embroidering, modeling, flowers, hairdressing, felting….

почти скульптурная лепка формы, локальный цвет,

almost sculptural modeling forms, the local color,

8- 12 лет)- лепка, рисунок и аппликация;

age 8-12)- modeling, drawing and appliqué;

но таинственная лепка,« безупречность чувственной поверхности».

the"solid yet mysterious modelling", and the"perfection of delicate surface.

мощная пластическая лепка, чеканная и обобщенная форма,

the powerful plastic molding, chased and generalized form,

Детишки вместе со своими родителями соревновались в проявлении своих талантов- детские рисунки, лепка из пластилина, глины,

The kids with their parents competed in the manifestation of their talents- children's drawings, sculpture out of plasticine, clay,

его украшают орнаментальная лепка и скульптуры в стиле рококо,

it is decorated with ornamental molding and sculptures in the Rococo style,

вышивка, лепка и другие) в Казахстане недостаточно развито, хотя они пользуются, особенно в последние годы,

embroidery, sculpture, etc) had become very popular among tourists in recent years,