ЛЕПНИНА (lepnina) - перевод на Английском

Примеры использования Лепнина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Полиуретановая лепнина( как и при использовании других пеноматериалов)

Polyurethane moldings(as with other foam)

Богато украшенные залы, лепнина, под центральным круглым прилавком- холодный источник,

There were richly decorated halls, moldings, the cold spring under the central round counter,

дерево с каждым годом все больше растет в цене, а лепнина всегда считалась роскошью.

wood price increases with each passing year and stucco is always considered a luxury.

мебель« под дерево», подделки картин, псевдо лепнина и статуэтки« под бронзу».

fake paintings, stucco and pseudo figurines« bronze& raquo;

с превосходным стилем, сочетающим в себе оригинальные элементы, такие как лепнина и гидравлические полы с чистыми

with an outstanding styling that combines original elements like moldings and hydraulic floors with pure

приемов декорирования фасадов домов является лепнина.

methods of decorating the facades of houses is stucco.

Сверкающая позолотой лепнина, разноцветный мрамор пола

Gleaming gilded stucco work, colorful marble floor,

Роспись в стиле модерн и лепнина на потолке одного из залов также выполнены в духе новых, привнесенных с Запада.

The frescoes and stucco moldings on the ceiling in one of the halls are made in the manner of the Western style typical for that period.

Лепнина столовой этого дома причудлива: отображает разные продукты,

Stucco work of the dining room is interesting as well;

В зале Истрийского парламента сохранилась роскошная лепнина и фрески, которыми украшены своды длиной 25 и шириной 9 метров.

The Istrian Assembly Hall features preserved rich pieces of stuccowork and frescoes which embellish the 25 meter long and 9 meter wide ceiling.

Римский стиль: огромные гранитные блоки, лепнина, выполненная в римской стиле,

Roman style: The enormous granite blocks, the molduration in Roman cubits,

и тонкий лепнина из ломбардного период в храме храм Longobard.

and delicate stucco work from the Lombard period in the temple Longobard Temple.

Белоснежные стены украшает витиеватая лепнина, мерцающий свет свечей в золоченых подсвечниках на стенах отражается в овальных зеркалах,

Flickering candlelight from gold candlesticks on the flowery white stuccoed walls, reflected in oval mirrors, creates an atmosphere of mystery,

традиционного ремесла Канарских островов, такие как виноделие, лепнина и плетение корзин.

from the Canary Islands, from wine making to weaving and wicker work.

ренессансно- пышный вход рядом с шале- фахверковым куском; лепнина; романтические крыши,

A grand, renaissance-lush entrance next to the chalet-half-timbered piece; Stucco molding; Romantic roofs,

лимонными рощами, здание украшают фрески и венецианская лепнина.

the historic Hotel Villa Flori features Venetian stucco work and frescos.

стеблей лотоса, лепнина на потолке изображает спрута,

stems of the lotus, stucco on the ceiling depicts an octopus,

богатая лепнина, витиеватые потолочные орнаменты,

rich moldings, ornate ceiling ornaments,

позолоченная лепнина, 44 светильника и 33 сверкающих люстры превращают галерею в один из самых грандиозных парадных залов мира

gilded stucco, 44 freestanding lights and 33 glittering pendant chandeliers add

Оригинальный интерьер Отеля в традициях русского фольклора- ручная лепнина, настенная роспись,

The peculiar authentic details of Russian style such as hand-made moldings, wall paintings,