ЛЕСИСТЫХ - перевод на Английском

• wooded
• forested
• forest

Примеры использования Лесистых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Топес де Кольянтес( Topes de Collantes) занимает площадь более 12 000 акров лесистых гор и долин рек.
Topes de Collantes is an area of more than 12,000 acres of forested mountains& river valleys.

расположенные в тенистых парках, и детские лагеря на лесистых полянах.
located in shady parks and camps in wooded glades.

Расположенная на холмах Банг По и открывающая восхитительные панорамные виды на северное побережье Самуи на фоне тропических лесистых гор.
The breathtaking sea views include most of the north coast of the island, with a backdrop of tropical forested mountains.

также обучают скандинавской ходьбе в чудесных лесистых окрестностях.
the new Power Plate and Nordic Walking in beautiful, wooded surroundings.

водопадах или лесистых регионах с источниками чистой воды.
waterfalls or forested regions with pure water.

Он находится на расстоянии около 20 километров к югу от Вентспилса, на одной из трех высоких лесистых дюн- дюне Тенирока, высота которой составляет 28 метров.
It stands on one of the three high wooded dunes- the so-called Teniroka dune 28 m high.

редко встречается в лесистых районах Новой Гвинеи.
is rare in the forested regions of New Guinea.

которые живут в горах и лесистых районах.
which are found in the mountains and wooded regions.

Кодагу в 1834 году, многие европейские плантаторы стали селиться в лесистых горах, с тем чтобы культивировать кофе.
large numbers of European planters began settling in the forested mountains to cultivate coffee.

Уильяму Уэнтуорту удалось пересечь заслон лесистых оврагов и отвесных скал Голубых гор,
William Wentworth succeeded in crossing the formidable barrier of forested gulleys and sheer cliffs presented by the Blue Mountains,

марте об имеющихся опасениях по поводу того, что в лесистых пограничных районах,
March of concerns that weapons remain hidden in the forested border areas,

Мы должны создавать новые фонды, чтобы методично наращивать потенциал лесистых развивающихся стран в плане сокращения порубочных квот.
We must develop new funds to carefully build the capacity of forested developing countries to reduce their deforestation rates.

Ворохта расположен в верховьях реки Прут, на северных склонах Лесистых Карпат, близ Яблуницкого перевала на высоте 810- 850 м над уровнем моря.
Vorokhta is located in the upper reaches of the river Prut on the northern slopes of Woody Carpathians, near Yablunitsky pass at the height of 810-850 m.

что в ряде лесистых и недоступных районов страны имеются большие площади, на которых каннабис произрастает в диком виде.
in some parts of the country that were forested and inaccessible, there were substantial areas where cannabis was growing wild.

Красивый современный вилла расположенный в лесистых и зеленеющих естественной обстановке может похвастаться исключительным видом на Форт Амблетезе,
A beautiful contemporary villa nestled within a wooded and verdant natural setting boasting exceptional views on the fort of Ambleteuse,

Гостиница расположена в лесистых окрестностях холма Братиславского замка,
The hotel is situated in the leafy environs of the Bratislava Castle hill,

районов расположения находящихся под охраной лесных массивов и лесистых засушливых районов.
of low forest cover, forests as protected areas, and dry wood lands.

районов расположения находящихся под охраной лесных массивов и лесистых засушливых районов" 2/.
of low forest cover, forests as protected areas, and dry wood lands". 2/.

районы попадают в группу наименее лесистых на основе всех трех критериев, упомянутых в пункте 12 выше,
areas fall into the least forested group based on all three criteria mentioned in paragraph 12 above,

также в умеренных лесистых странах на других континентах.
and in temperate forested countries on other continents.