ЛЕСНИЧЕСТВА - перевод на Английском

• forestry
• local ranger district

Примеры использования Лесничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

добытого во время охоты на экологически чистой территории лесничества« Зубр», расположенного в Львовской области.
dishes from wild boar, hunted down in environmentally clean area of the forestry‘Zubr' Lviv region.

Влияние рекреации на почву лиственных насаж- дений Серебряноборского опытного лесничества// Лесоведение.
Influence of a recreation on the soil of deciduous plant-ings of the Serebryanoborsky pilot forest area// Forest science.

Высокое содержание 137Cs было обнаружено в продуктах лесничества, а именно: в свежих и сушеных чернике
The highest content of 137 Cs was found in forestry products, namely:

в прекрасном настроении им удалось озеленить участок лесничества, который совсем недавно пострадал от нашествия короеда,
staying in a high mood they succeeded to plant the part of the forest area which recently suffered from the bark beetle invasion

Представители лесничества также продемонстрировали гостям праздника беспилотный самолет« ЗАЛА»
Representatives of the forest district also showed the guests of the holiday an unmanned airplane"ZALA"

30 июля 1993 года на этом месте была проведена инспекция с участием представителей окружного лесничества, компании, Комитета общины Ангели,
an inspection of the site on 30 July 1993 was attended by a representative of the Forest District, the company, the Angeli Community Committee,

представитель окружного лесничества ответил, что Комитет пастухов
the representative of the Forest District replied that the Herdsmens' Committee

Данная информация используется в материалах журналистов[ 7- 9] инаучных учреждений письмо Института географии РАН в Минэкологии Московской области с просьбой сохранить уникальное болото с краснокнижными видами в квартале 28 Сходненского участкового лесничества.
This information is used in materials by journalists[7-9] and scientific institutions a letter from the Institute of Geography of the Russian Academy of Sciences to the Ministry of Ecology of Moscow region with the request to preserve the unique bog with Red book species in quarter 28 of Skchodnensky forest district.

выявляя возможные угодья для фермерства и лесничества.
identifying possible resources for farmers and foresters.

конференция с участием руководителя лесничества Александра Киндсфатера
participation of Aleksandr Kindsfater, the Head of the forestry unit, and Konstantin Serditov,

В Волковысском лесничестве растет царь- дуб,
In Vawkavysk forestry growing king-oak,

Основные меры: Измаильское лесничество готово осуществить восстановление/ посадку лесополос.
The main measures: The Izmail Forestry is ready to carry out restoration/planting of forest belts.

Что примечательно, делается это с помощью школьников, школьных лесничеств.
It is notable that all the activities involve school children and school forestries.

Заведующему Измайловским лесничеством Дмитрию Ивановичу Мочальскому было поручено распланировать улицы.
The chief of forestry in Izmailovo, Dmitri Ivanovich Mochalsky, was tasked with developing a street plan.

Участники назвали новое пособие« бестселлером номер один для школьных лесничеств».
The participants called the manual"the bestseller number one for school forestries.

Содействие развитию лесничеств, охотничьих и рыболовецких хозяйств.
Promoting forestry, hunting and fishing economy.

В районе есть Богатырское лесничество, общая площадь которого составляет 1, 5 тыс. га.
The area is Powerful Forestry, a total area of 1.5 hectares.

Лесничество, охраны природы и рыболовство.
Forestry, environmental protection and fisheries.

И созвонитесь с лесничеством.
And call ahead to forestry.

Линда Моссоп, Департамент водных ресурсов и лесничеств, Южная Африка.
Linda Mossop, Department of Water Affairs and Forestry, South Africa.