ЛЕСНОЙ ПОКРОВ - перевод на Английском

• forest cover
• tree cover

Примеры использования Лесной покров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уничтожение лесов, которые являются жизненно важными местами водосбора, резко уменьшило лесной покров Кении.
The destruction of forests that are vital water catchment areas has drastically reduced Kenya's forest cover.

Во многих странах, в подавляющем большинстве речь идет о развивающихся странах, лесной покров истощается, а запасы лесных ресурсов сокращаются.
In many countries, almost all of which are developing countries, forest cover is shrinking and forest resource stocks are declining.

Лесной покров оценивается на основе двухгодичного цикла с использованием цифрового толкования спутниковых данных,
Forest-cover is assessed on a biennial cycle based on digital interpretation of satellite data,

Лесные ресурсы в масштабах страны стабильно увеличиваются, леса были восстановлены на площади 482 000 км2, а лесной покров увеличился на 23% по сравнению с показателями десятилетней давности.
Forest resources across the country have increased consistently with reforestation of 482,000 km2 and forest coverage increased by 23% over that of a decade ago.

Ежегодные лесные пожары за последние десять лет повредили лесной покров и продолжают оставаться основным фактором, наносящим ущерб потенциалу заповедника.
Annual bushfires over the last decade damaged the forest cover and continue to be a major factor affecting the reserve's potential.

Так во всем мире растет число охраняемых зон, однако лесной покров в большинстве регионов мира,
As a result, although protected areas had increased in all regions, there had been a loss of forest cover in some parts of the world,

увеличив лесной покров и сохранив прежнюю площадь возделываемых земель.
increased tree cover and maintained the same cultivated area.

Оставшийся лесной покров состоит из насаждений деревьев, площадь которых составляет всего 2 га, редко превышая 20 га,
The forest cover that does remain is composed of stands of trees of as little as 2 ha in area

задачи заключаются в том, что восстановить утраченный лесной покров; увеличить экономическую,
its four global objectives were to reverse loss of forest cover; enhance the economic,

ограничивающим фактором которых может служить лесной покров.
droughts that may themselves be influenced by forest cover.

Стороны определяют лесной покров с использованием, предпочтительно, того же пространственного разрешения, что и в случае определения площади облесения
Parties shall determine the forest cover using preferably the same spatial resolution as is used for the determination of afforestation

будущим поколениям достанется в наследство планета, на которой будут происходить климатические изменения, приобретающие все более разрушительный характер, и лесной покров которой будет состоять лишь из нескольких отдельных заповедников.
including greenhouse gas emissions, then future generations stand to inherit a planet with increasingly destructive climate change and with a forest cover that is restricted to scattered nature reserves.

Участок близ строящейся автодороги, на котором развит лесной покров.
A parcel near the road under construction, with developed forest cover.

На Бинтане лесной покров находится в ограниченном районе на холмах.
In Bintan, the primary forest cover was in a limited area on the hills.

Соответственно, важно добиться устойчивого развития этих экосистем и сохранить оставшийся лесной покров.
Accordingly, it is essential to achieve the sustainable development of these ecosystems and preserve the remaining woodland cover.

Оптимальный лесной покров, здоровье, и максимизация устойчивого производства
Optimum forest extent, health and maximising sustainable production

К 1900 году удалось создать устойчивый лесной покров на полутора тысячах гектаров земли.
By 1921 it had a property of tens of thousands hectares of farm land and over 50,000 hectares of forests.

Такой подход не предполагает признания усилий тех стран, которые увеличивают лесной покров и накопления углерода.
Such an approach would fail to recognize those countries that have made efforts to increase their forest cover and carbon stocks.

Важной мерой, принятой рядом слаболесистых стран, стало расширение площади лесопосадок, позволившее увеличить их лесной покров.
The expansion of planted forests was an important action taken by several low forest cover countries that increased their forest cover.

Посадка с 2000 по 2005 год 19 миллионов деревьев позволила увеличить лесной покров.
The planting of 19 million trees between 2000 and 2005 has increased the tree canopy.