ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ - перевод на Английском

• aircraft
• flying machine
• flyer unit
• flying device
• flying craft

Примеры использования Летательный аппарат на Русском языке и их переводы на Английский язык

А каковы шансы, что летательный аппарат врежется именно в тот сарай, в котором кто-то припрятал труп?
What are the odds, Murdoch, that the shed that the flying machine crashed into just happened to contain a dead body?

В- сцена и летательный аппарат над толпой.
a B-stage, and a flying device over the crowd.

Мистер Пендрик, вы испытывали летательный аппарат над густонаселенным городом,
Mr. Pendrick, you were testing a flying craft over a crowded city

Если вы собрались украсть летательный аппарат, то, понятно, не захотите слишком далеко идти при свете дня.
It stands to reason that if you're going to steal a flying machine, you won't want to go very far in broad daylight.

Вражеский разведывательный летательный аппарат Израиля нарушил ливанское воздушное пространство,
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Sahl al-Jarmaq

Но нам бы не хотелось, чтобы ваш летательный аппарат попал в руки тех, кто сможет использовать его против нас.
But we certainly don't want your flying machine in the hands of someone who could use it against us.

Января было зарегистрировано четыре взрыва после того, как неустановленный летательный аппарат пролетел над Мухаджерией приблизительно в 12.
On 23 January, four explosions were heard after unidentified aircraft flew over Muhajeriya around 12.55 a.m.

Он конструирует летательный аппарат из гелиевых шаров, чтобы осуществить свой последний полет.
He builds a flying machine out of helium balls to take one last flight of his life.

по номенклатуре он проходит как летательный аппарат.
it's written as aircraft in nomenclature.

22 ч. 50 м. израильский разведывательный летательный аппарат пролетел над Эль- Мансури,
2250 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew Mansuri,

сконструировал свой первый летательный аппарат, который он назвал« самолет- автомобиль».
designed his first flying machine, which he called the"airplane-car.

В период между 22 ч. 25 м. и 23 ч. 00 м. израильский разведывательный летательный аппарат совершил облет районов Эн- Набатии и Иклим- эт- Туффы на большой высоте.
Between 2225 and 2300 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at high altitude.

мы надежно подключим правильный летательный аппарат для условий.
we will dependably source the correct flying machine for your prerequisites.

И вот, есть идея, модель не фигурка птицы, а летательный аппарат, или самолет.
And so, there is the idea they are not representing birds, but flying machines, or aircraft.

Летательный аппарат продолжил полет в направлении района Горни- Вакуф, где он курсировал в течение примерно 12 минут.
The aircraft continued towards the Gorni Vakuf area where it flew variable headings for approx. 12 minutes.

Предусматриваются ассигнования для страхования ответственности перед третьей стороной для двух вертолетов из расчета 5000 долл. США на летательный аппарат в год плюс 10- процентная надбавка за страхование от военных рисков 11 000 долл. США.
Provision is made for third-party liability insurance coverage for two helicopters at $5,000 per aircraft per annum, plus 10 per cent war-risk insurance $11,000.

В 13 ч. 07 м. 4 апреля беспилотный летательный аппарат( БЛА),
At 1307 hours on 4 April a remotely-piloted vehicle(RPV) used for reconnaissance

Аэрошют- это летательный аппарат, похожий на трехколесный велосипед,
An aerochute is a flying device similar to a three-wheeled bicycle

Летательный аппарат имеет одно посадочное место
The aircraft has one seat

Летательный аппарат пересек границу, войдя в запретную для полетов зону,
The aircraft crossed the border entering the no-fly zone