ЛЕТНЕГО ЛАГЕРЯ - перевод на Английском

• summer camp
• summer camps

Примеры использования Летнего лагеря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не устаем говорить, что лучшего места для детского летнего лагеря и не придумать!
We keep on saying that you can hardly find a better place for a children's summer camp than Upsala-Circus!

Органы власти Карелии тоже не смогли оказать поддержку Молодежно- культурному центру по организации летнего лагеря.
The Karelian authorities could not support the Youth-culture centre for the organisation of the summer camp either.

Возможно, неформальная атмосфера летнего лагеря, кардинально отличающаяся от школьных уроков,
Probably, the informal atmosphere of the summer camp, which was wholly different from his school lessons,

Основная цель летнего лагеря заключается в полном погружении в испанский язык и культуру Испании.
The main objective of the Summer Camp is the complete immersion into the Spanish language and culture.

Дети могут наслаждаться программой летнего лагеря, где у них будут не только уроки с носителями языка, но и масса развлечений.
Children can enjoy the summer camp program, where besides the lessons with native speakers they will also have a lot of activities and entertainment.

В рамках летнего лагеря в Гштааде« Ле Розе» готовит студентов к международному бакалавриату.
In the context of a summer camp in Gstaad, Le Rosey prepares students for the school year.

Близок к реализации проект создания в поселке Шувелян летнего лагеря для детского дома№ 1 Низаминского района.
Project on creation of summer camp for children home 1 in Nizami district in Shuvalan settlement is about to be realized.

Работы по реконструкции летнего лагеря отдыха в поселке Бузовна детского дома номер 3 Хатаинского района проведены в рамках проекта Фонда Гейдара Алиева« Поддержка образованию».
Reconstruction at the summer camp of Children's Home No.3 in Khatai district based in Buzovna settlement was carried out under the Heydar Aliyev Foundation'sSupport to Education Project.

Мая Мехрибан Алиева приняла участие в открытии летнего лагеря детского дома номер 1 Низаминского района, расположенного в поселке Шувялан.
Mehriban Aliyeva attended the inauguration of a summer camp of Children Home No.1 of Nizami district in Shuvalan settlement.

Основной целью проведения летнего лагеря является расширение сотрудничества
The main goal of the summer camp is to strengthen the cooperation,

Я волонтер летнего лагеря в Бельском Устье, ежегодно организуемом центром« Вверх».
My name is Anya and I volunteer at the Summer Camp in Belskoye Ustye that is organized every year by Step Up.

Кроме того, в июле и августе 2010 года компания совместно с НПО" Карлыгаш" участвовала в организации работы летнего лагеря для детей в возрасте от 6 до 14 лет.
In July and August 2010, they also worked jointly with the NGO Karlygash to set up a summer camp for 6-14 year olds.

Другие компоненты предлагаемого расширения программы включают организацию посещений родственников в связи со специальными мероприятиями, такими, как свадьбы, и создание летнего лагеря для молодежи и детей.
Other components of the proposed expansion include organizing family visits around special events such as weddings, and a summer camp for young people and children.

Были также подробно обсуждены практические вопросы относительно лучшей организации летнего лагеря Митрополии в Чунчхоне в этом году.
There were also practical issues discussed in detail regarding the better organization of the summer Camp of the Metropolis in Chuncheon this year.

группа детей из летнего лагеря отправилась в интерактивный мир анимированных персонажей.
a group of children from a summer camp took a trip to the interactive world of animated characters.

тем самым заработав для летнего лагеря баснословную сумму в 2, 3 млрд долларов.
making the summer camp fundraiser a huge success.

Она дала сотрудникам Фонда поручение подготовить с привлечением опытных специалистов проект о создании летнего лагеря на большой территории.
She assigned employees of the Foundation to develop a project on creation of summer camp within wide area by involving experienced experts.

которые использовали его в качестве летнего лагеря.
who used it as a summer lagerya.

Как положительное явление в жизни национальных меньшинств можно отметить функционирование в Украине летнего лагеря для подростков по воспитанию толерантности, в котором каждый год собираются
The operation of a summer camp in Ukraine to teach teenagers tolerance, where representatives of more than 20 nationalities gather every year for summer holidays,

Черкассы, 24 июня 60 участников летнего лагеря в с. Водяныки( Черкасская обл.)
Cherkasy, on June, 24 60 participants of summer camp in p. Vodyanyki(Cherkassy region)