ЛЕТНЕЙ ШКОЛЕ - перевод на Английском

• summer school

Примеры использования Летней школе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня на Летней школе Лаборатории теории игр гости из International Institute for Applied Systems Analysis( Австрия)
Today, at the Summer school of the Laboratory of Game Theory, our guests from the International Institute for Applied Systems Analysis(Austria) presented programs for

Предложения по программе наставничества/ обмена и летней школе для восточноевропейских стран пользовались популярностью
Proposals for a mentoring/exchange programme and a summer school for eastern European countries were popular

Огромное спасибо Лаборатории за возможность поучиться на летней школе, которая была действительно замечательной!
I would like to thank the Laboratory for this opportunity to study at the summer school, which was really great!

В летней школе, которую я посещал с другими детьми,
In the summer school that I attended with other children,

Для участия в летней школе приглашаются студенты
To participate in the summer school, we invite undergraduate

Мэр города Бертрам Хильген убежден, что:« благодаря летней школе в этом году наши российские гости получат возможность хорошо ознакомиться с работой города,
Mayor Hilgen firmly believes:"This year's program for the summer school will give our Russian guests an even deeper insight into the work,

В 2013 году ЮНИКРИ организовал в сотрудничестве с Университетом имени Джона Кэбота в Риме второй выпуск в летней школе по правам человека.
During 2013, UNICRI organized, in cooperation with John Cabot University in Rome, the second edition of the Summer School on Human Rights.

Мастерская ШНЖ одна из 30 мастерских, открывшихся в этом году на Летней школе.
Workshop"School of Science Journalism" is one of 30 workshops that are presented at the Summer School this year.

Ауэзова и Норвежский университет естественных наук объявляет конкурс на участие в Летней школе 2018 в рамках проекта« Водная гармония II».
Auezov South Kazakhstan State University and the Norwegian University of Natural Sciences announces a competition for participation in the Summer School 2018 in the framework of the project"Water Harmony II.

сертификаты о прохождении обучения в летней школе.
certificates recording their time on the Summer School.

Лабораторию студентка нашла самостоятельно, начав поиск с запросов в сети о летней школе струйной печати, которая проходила в 2017 году в Генте.
She found the laboratory after looking up information on a summer school on inkjet printing that had been held in Ghent in 2017.

В этом году стажер- исследователь ЛИНИС Ядвига Синявская приняла участие в летней школе, прошедшей с 1 по 5 августа в Москве.
This summer the intern-researcher of LINIS Yadviga Sinyavskaya participated in the work of the summer school held from1 to 5 August 2016 in Moscow.

где принял участие в Летней школе в области исследований безопасности.
took part in the Summer School in security studies at the Georgetown University.

получили стипендии на участие в следующей Летней школе.
fellowships to participate in the follow- ing round of Summer School.

который читал лекции в летней школе.
while Lincoln was lecturing at a summer school.

где его мать проходила учебу в летней школе.
where his mother was completing her degree in a summer school program.

Фонд Егора Гайдара и Российская экономическая школа приглашают принять участие в Летней школе по экономической теории для преподавателей экономики региональных вузов.
Yegor Gaidar Foundation and the New Economic School opened the call for participation in the Summer School for economics teachers.

Они впервые приехали в Армению для участия в летней школе, организованной Министерством Диаспоры РА.
They first visited Armenia to participate in the summer school program organized by the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia.

Напоминаем, что подача заявок на участие в физической мастерской ОИЯИ« 105 элемент» на Летней школе 2018 заканчивается 20 мая 2018 г.
We would like to remind you that you can apply for participation in the JINR physics workshop"Element 105" at the Summer School 2018 until 20 May 2018.

где он выступил с лекцией о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии перед студентами- юристами в летней школе, организованной Верховным комиссаром по правам человека.
where he gave a lecture on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia to law students at a summer school organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights.