ЛЕТНЫЙ - перевод на Английском

• flight
• flying
• aircraft
• air

Примеры использования Летный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летный ботинок.
An airman's shoe.

Летный сертификат BAe 146 получил 8 февраля 1983 года.
The BAe 146 received its Certificate of Airworthiness on 8 February 1983.

Теперь это летный инструктор.
That's a flight instructor.

По данным депутатов, летный час летательного аппарата сверхлегкой авиации составляет в среднем от 4 тыс.
According to deputies, a flight hour for the ultra light aircraft costs 4,000- 6,000 KGS an average.

Первая получила Летный Крест первая пересекла сорок восемь штатов на гирокоптере.
First woman to receive the Flying Cross, first woman to fly across the 48 states in a gyroprop.

Проведены государственные летный испытания комплекта кислородного оборудования и снаряжения ККО- 5 для летчиков истребительной авиации.
The State flight tests of the KKO-5 oxygen equipment set for fighter pilots were run.

На борту наш летный экипаж тщательно заботится, вплоть до мельчайших деталей,
On board the aircraft, our cabin crew take care over every last detail

Скольжение является зависимым от погоды спортивных и летный сезон в Непале начинается с ноября по февраль,
Gliding is a weather dependent sports and the flying season in Nepal commences from November through February,

Нынешний летный парк Миссии, состоящий из одного самолета
The Mission's current air fleet, comprising one fixed-wing

Весь летный сезон 2013 года был отменен после того, как Конгресс не смог принять сбалансированную программу сокращения расходов
The entire 2013 flying season was canceled after Congress failed to enact a balanced program of spending cuts

Однако летный парк Миссии будет в ближайшее время пополнен еще одним зафрахтованным пассажирским самолетом, в результате чего
However, the Mission's aircraft fleet is to be expanded shortly through the contracting of additional fixed-wing passenger aircraft,

Королевский летный корпус слился с Королевской военно-морской авиационной службой в 1918 году,
The Royal Flying Corps was amalgamated with the Royal Naval Air Service in 1918,

Воздушные операции ЮНМОВИК осуществляются с использованием 1 самолета и 8 вертолетов; летный состав включает 57 человек.
UNMOVIC air operations are carried out by 1 airplane and 8 helicopters, with a total of 57 air staff.

США будет израсходовано с использованием краткосрочных чартерных перевозок или воздушных средств, входящих в летный парк Организации Объединенных Наций, на долгосрочной основе.
approximately $97 million will be spent using short-term charters or long-term aircraft in the United Nations fleet.

Узнайте о возможности полета в наилучший летный день, договоритесь о времени
Find out about the possibility of flying in perfect flying day, arrange a time

Первой из женщин перелетела Атлантику. И первой из женщин получила летный крест.
First woman to fly across the Atlantic, and she received the Flying Cross, first woman to do that.

США за один летный час( включая все расходы)
at a cost of $1,600 per flying hour(all inclusive)

Следует отметить, что летный экипаж и инженерно-технический состав полностью прошли практическую
One should note that the flight crew and engineering staff completed their practical

В январе летный отряд ВС Ил- 114- 100 Летного комплекса НАК отметил 10 лет с начала эксплуатации этого современного авиалайнера отечественного производства.
In January, a flight command operating IL-114-100 aircraft belonged to the Airline celebrated 10 years since starting of operation of this modern airliner manufactured domestically.

У каждой авиакомпании есть летный директор, технический директор
Each airline has a flight director, technical director,