Примеры использования Лечение зубов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
За лечение зубов пациенты здесь платят только 30% от цены, которую они должны были бы заплатить в своей стране.
For dental treatment the patients pay only 30% of the price they would have to pay in their home countries.охрану материнства, лечение зубов и скорую помощь.
maternity Бережное, эффективное и комфортное лечение зубов- обязательный стандарт стоматологии,
The careful, effective and comfortable dental treatment is a mandatory standard of the dentistry,скорее всего, является общая тенденция, что пациенты считают лечение зубов слишком дорогой статьей расходов.
it probably arose from the general situation where patients consider dental care too expensive.Специализация- терапевтическое и эндодонтическое лечение зубов, лечение зубов у детей
Specialisation- therapeutic and endodontic dental treatment, Авторы проекта убеждены, что их разработка кардинально изменит стоматологию, так как теперь лечение зубов может стать намного более эффективным.
Project founders believe that their solution will turn the tide of dentistry, as dental care can become much more efficient now.Лечение зубов же вовсе не считали чем-то связанным с общей медициной даже вплоть до XVII века.
Dental treatment is not considered something svyabound to the general medicine, even up to the XVII century.Необходимое по медицинским показаниям лечение зубов, включая пломбирование зубов, а также ежегодные контрольные обследования
Medically required dental treatments including fillings as well as annual check-upsБезболезненное лечение зубов также поддерживается уникальными инструментами с высокотехнологичным KaVo HealOzone, который позволяет вместе
Painless dentistry is also supported by use of unique instruments with high technology KaVo HealOzone,Прежде чем начать лечение зубов, в нашей клинике будет проведен предварительный осмотр.
Before we begin with the dental treatment, a preliminary examination will take place in our modern clinic.Таким образом сегодня возможно лечение зубов в таких случаях, в которых несколько лет назад единственным возможным выходом было удаление.
Thus, endodontic treatments are now possible in cases in which previously only the surgical removal of the tooth would remain.Лечение зубов в нашей клинике проходит с применением инновационных методик
The teeth treatment in our clinic is provided with application of innovation methodsЛечение зубов необходимо начинать в раннем возрасте, при этом важно сделать все,
You should start treating teeth in the childhood; in the meantime,Лечение зубов и корневых каналов в нашей стоматологической ординации заключается в постановке правильного диагноза,
Treatment of tooth and root canal in the dental practice means accurate diagnosisПрименение инновационных методов психосенсорной анестезии в стоматологической практике( удаление и лечение зубов без анестезии).
The use На острове Крит отдыхающие могут получать личное косметическое лечение зубов во время своего отдыха на солнечном курорте на берегу моря,
On Crete, holidaymakers can receive private cosmetic dental treatment during their vacation in a sunny resort by the sea, save up to 70%,Больничная касса платит за лечение зубов детей в возрасте до 19 лет у своих договорных партнеров, контактные данные договорных
The Health Insurance Fund pays for the dental care of the children and youth under 19 years of age at its contract partners,имеют право на лечение зубов и полости рта, вызванных болезнями стоматологического характера,
regardless запускали парадонтит настолько, что приходилось использовать более серьезное лечение зубов и ставить импланты вместо последних.
ran periodontitis so much that I had to use a more serious treatment of the teeth and put implants instead косметическое и восстановительное лечение зубов, лазерной глазной хирургии,
cosmetic and restorative dentistry, laser eye surgery,
