ЛЕЧЕНИЯ АСТМЫ - перевод на Английском

• asthma treatment
• treating asthma

Примеры использования Лечения астмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

видов применения ХФУ в дозированных ингаляторах( ДИ), используемых для лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности,
consumption necessary to satisfy essential uses of CFCs for metered-dose inhalers(MDIs) for asthma and chronic obstructive pulmonary disease

Бензоиновая смола, которая издавна применялась на востоке для лечения астмы и кашля, а также
Already used for centuries in the East to treat asthma and coughs and also as a digestive,

50 процентов рынка ингаляторов, применяемых для лечения астмы и хронического обструктивного заболевания легких в Индии.
which already made up about fifty per cent of the inhaler market for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease in India.

необходимые для удовлетворения основных видов применения хлорфторуглерода для дозированных ингаляторов, предназначенных для лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности, как это указано в приложении к настоящему решению см. раздел 3.
2007 necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease as specified in the annex to the present decision;

февраля 2003 года и ежегодно обновлять после этого следующую информацию относительно лечения астмы и ОХЛН с применением ингаляторов,
annual updates thereafter the following information concerning inhaler treatments for asthma and COPD that contain CFCs

например, для лечения астмы, сенной лихорадки и простуды.
including treatment of asthma, hay fever and the common cold.

основным классам фармацевтических препаратов, предназначенных для лечения астмы/ ОХЛН, имеются приемлемые альтернативы дозированным ингаляторам( ДИ)
for all key drug classes, for asthma/COPD and that most countries are expected to complete transition by about end of 2012, except China,

необходимые для удовлетворения основных видов применения хлорфторуглеродов в дозированных ингаляторах, предназначенных для лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности, как это указано в приложениях к настоящему решению, сверх уровней, разрешенных в решении ХVII/ 15;
2008 necessary to satisfy essential uses of chlorofluorocarbons for metered-dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary disease as specified in the annexes to the present decision in addition to those levels authorized in decision XVII/5;

Потребовать, чтобы Стороны, не действующие в рамках статьи 5, которые подают заявки на основные виды применения ХФУ для ДИ, используемых для лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности( ОХЛН),
To require non-Article 5 Parties submitting essential-use nominations for CFCs for MDIs for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease(COPD)

Что любой продукт, представляющий собой дозированный ингалятор на основе хлорфторуглеродов, утвержденный после 31 декабря 2000 года для лечения астмы и/ или острой хронической легочной недостаточности в той или иной Стороне,
That any chlorofluorocarbon metered-dose inhaler product approved after 31 December 2000 for treatment of asthma and/or chronic obstructive pulmonary disease in a nonArticle 5(1)

необходимые для удовлетворения основных видов применения ХФУ в дозированных ингаляторах, предназначенных для лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности, а также для лабораторных
consumption necessary to satisfy essential uses of CFCs for metered-dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary diseases as well as for laboratory

необходимых для удовлетворения основных видов применения ХФУ в дозированных ингаляторах, используемых для лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности, которые указаны в приложении I к докладу четырнадцатого Совещания Сторон,
consumption necessary to satisfy essential uses of CFCs for metered-dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary diseases as specified in annex I to the report of the Fourteenth Meeting of the Parties,

переход к альтернативным видам лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности( ОХЛН)
the transition to chlorofluorocarbon-free(CFC-free) alternative treatments for asthma and chronic obstructive pulmonary disease(COPD)

в том числе хлорфторуглеродов, используемых в дозированных ингаляторах для лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности.
including chlorofluorocarbons used in metered-dose inhalers for the treatment of asthma and chronic obstructive pulmonary disease.

дозированные ингаляторы( ДИ) для лечения астмы и хронической легочной недостаточности( ХЛН),
other than for metered-dose inhalers(MDIs) for asthma and chronic obstructive pulmonary disease(COPD),

обеспечить распределение медикаментов для лечения астмы и борьбы с дефицитом витамина
provide for the distribution of medicines to treat asthma and combat vitamin A deficiency.

Соединенных Штатов для лечения астмы и ОХЛН, однако было рекомендовано не утверждать заявки, поданные на использование в назальных ингаляторах
the United States for use in treating asthma and COPD, but approval was not recommended for nominated uses in nasal inhalers

не содержащими ХФУ препаратами традиционной китайской медицины, которые используются для лечения астмы.
as compared with other, CFC-free forms of traditional Chinese medicines for asthma.

утвержденных до 31 декабря 2009 года, для лечения астмы и/ или острой хронической легочной недостаточности в той или иной Стороне, действующей в рамках пункта 1 статьи 5,
approved by 31 December 2009, for treatment of asthma and/or chronic obstructive pulmonary disease in a Party operating under paragraph 1 of Article 5,

видам применения хлорфторуглеродов для того или иного производителя дозированных ингаляторов, предназначенных для лечения астмы и острой хронической легочной недостаточности,
allocating essential-use exemptions for chlorofluorocarbons for a manufacturer of metered-dose inhalers for asthma and chronic obstructive pulmonary diseases,