ЛЕЧЕНИЯ ТУБЕРКУЛЕЗА - перевод на Английском

• treatment of tuberculosis
• TB treatment
• treat tuberculosis
• care of tuberculosis

Примеры использования Лечения туберкулеза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение восковой моли вышло сегодня далеко за пределы лечения туберкулеза и вообще микробных заболеваний.
The use of the wax moth today has gone far beyond the treatment of tuberculosis and microbial diseases in general.

предназначенная для лечения туберкулеза и других тяжелых инфекций.
indicated for treatment of tuberculosis and other severe infections.

Совместно с МККК и Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) была разработана специальная программа лечения туберкулеза в местах содержания под стражей.
A special programme of tuberculosis treatment in detention facilities had been developed in cooperation with ICRC and the World Health Organization WHO.

лекарственных средств, необходимых для обеспечения бесплатного выявления и лечения туберкулеза в медицинских учреждениях.
reagents, and medicines for diagnosing and treating tuberculosis free of charge in Bolivia's health centres.

Медицинские препараты для лечения туберкулеза были закуплены на 2004 год
Anti-tuberculosis medicines for 2004 and at least half

Она также продолжала осуществлять свою программу лечения туберкулеза и оказывать поддержку городской больнице в Сухуми.
It also continued its tuberculosis treatment programme and to provide support to the City Hospital in Sukhumi.

Страны, участвующие в проекте, для успешной реализации мероприятий TБ- REP назначили координаторов 1 Модель лечения туберкулеза, ориентированная на нужды людей:
Countries in the project nominated high- 1 A people-centred model of TB care: a blueprint for eastern European

диагностики и лечения туберкулеза на ранней стадии, особенно туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью.
diagnosis and treatment of TB, especially multi-drug-resistant TB..

Несмотря на существование доступных видов лечения туберкулеза, только 31 процент лиц, живущих с ВИЧ
Despite the existence of affordable treatments for tuberculosis, only 31 per cent of individuals living with HIV

Из народных средств лечения туберкулеза и некоторых других заболеваний настойка восковой моли считается одной из наиболее эффективных.
Of folk remedies for treating tuberculosis and some other diseases, tincture of the wax moth is considered one of the most effective.

В течение рассматриваемого периода ВОЗ расширил свою поддержку программ лечения туберкулеза в Могадишо, Белет- Хаве( Гедо) и северо-западной части Сомали.
During the period under review, WHO expanded its support to tuberculosis treatment programmes in Mogadishu, Belet Hawa(Gedo) and the north-western part of Somalia.

Показатель успешности лечения туберкулеза по методу ДОТС( короткие курсы под непосредственным наблюдением):
Tuberculosis treatment success rate under directly observed treatment, short-course(DOTS): source of data

В течение рассматриваемого периода ВОЗ оказывала поддержку программам лечения туберкулеза в Могадишо и других районах Сомали.
During the period under review, WHO has expanded its support to tuberculosis-treatment programmes at Mogadishu and in other parts of Somalia.

необходимые материалы в рамках 14 проектов лечения туберкулеза в Сомали.
needed supplies to 14 tuberculosis treatment projects in Somalia.

отсутствие интеграции услуг, причем пациентов направляли на лечение ВИЧ-инфекции только после завершения лечения туберкулеза- слишком поздно.
with patients only being referred to HIV treatment upon completion of TB treatment- much too late.

обеспечения доступности диагностики и лечения туберкулеза в тюрьмах.
accessibility of testing and treatment for tuberculosis in prisons.

С 1995 года благодаря применению эффективных международных протоколов для лечения туберкулеза удалось спасти почти 6 миллионов жизней.
Up to 6 million lives have been saved since 1995, thanks to effective international protocols for tuberculosis treatment.

Результат 4. 4 Улучшены показатели соблюдения режима АРТ и/ или успешного лечения туберкулеза среди целевых групп пациентов.
Outcome 4.4 Improved adherence to ART and/or success of TB treatment for target cases.

улучшения результатов лечения туберкулеза у людей, живущих с ВИЧ.
improve the outcome of TB treatment among people living with HIV.

внедрения международных стандартов лечения туберкулеза, созданный фондом Рината Ахметова« Развитие Украины».
introduction of world standards of TB treatment, established by Rinat Akhmetov Foundation"Development of Ukraine.