ЛИБЕРАЛИЗМА - перевод на Английском

• liberalism
• liberal

Примеры использования Либерализма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие принципы либерализма, как свобода человеческой личности,
Liberal principles such as individual freedom,

естественный закон Социал- либерализма гласит: необходимо стремиться к миру
natural law of social- liberalism says: it is necessary to strive for peace

Иррационализм либерализма подметил еще Карл Маркс, заявивший,
Irrationalism of liberalism Charles Marx declared has noticed still,

Основным элементом принципов верховенства закона и либерализма является защита прав человека.
A constituent part of the rule of law and the liberal principle is the protection of human rights.

Основным нравственным мотивом ортодоксальной демократии и либерализма должно стать признание моральных ограничений,
The basic moral motive of orthodox democracy and liberalism should become a recognition of moral restrictions,

защищающая принципы консерватизма и экономического либерализма.
defending broader conservative and economically liberal principles.

Во-вторых, теоретически было доказано родство коммунизма и либерализма, показан тоталитаризм обоих учений.
Second, the relationship of communism and liberalism has theoretically been proved, totalitarianism of both doctrines is shown.

Главной отличительной чертой этого документа было провозглашенное в нем намерение провести в стране всесторонние реформы в соответствии с принципами либерализма.
Its principal characteristic was its declared intention to introduce a thorough reorganization of the state based on liberal principles.

Славянофильская трактовка этого вопроса сопоставляется с ценностями ведущих мировых политических идеологий- консерватизма, либерализма и социализма.
Slavophile interpretation of this issue compared with the values of the world's leading political ideologies- conservatism, liberalism and socialism.

никак не согласующееся с идеями либерализма, которым на словах привержены все члены кабинета министров".
which nowise complies with the liberal ideas, to which all Cabinet members are adhere in their sayings.".

Уделяется внимание вопросам соотнесения ценностей концепции корпоративной демократии и концепции либерализма.
The attention is paid to the questions of values correlation of the corporate democracy concept and the liberalism concept.

Преседатель верховного суда не уходит в отставку потому что мы не можем посадить на его место такого же льва либерализма.
Hi.- The chief justice wouldn't step down because we couldn't fill his seat with another liberal lion.

фашизма и либерализма.
fascism, and liberalism.

должны быть сохранены и защищены от либерализма и революционной идеологии.
had to be preserved and protected from liberalism and revolutionary ideologies.

Вот почему еще возможен мир, построенный на догмах социал- либерализма.
That's why another world order is possible in Ukraine that is based on the dogma of social- liberalism.

Некоторые сторонники либерализма утверждают, что мир материален
Some admirers of liberalism assert, that the world is material

Америка воспринималась в качестве« флагмана» либерализма и гражданских свобод
America was seen as the standard-bearer of liberalism and personal freedom,

который начал решительно отстаивать принципы либерализма.
which was firmly committed to liberalism.

которую многие российские оппозиционеры до сих пор считают вершиной либерализма, отменила договорный принцип федерации.
considered by many Russian oppositionists as the epitome of liberalism, abolished the contractual principle of federation.

Сейчас же вы должны организовать акцию, которая встряхнет всю монархию,… которая ясно даст понять, что время либерализма истекло.
We must arrange some actions that will shake the army… to take clear to all that the liberalism must end.