ЛИЗИНГОВЫЙ - перевод на Английском

• leasing
• a lease

Примеры использования Лизинговый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто может пользоваться лизинговым финансированием Банка?
Who can make use of the Bank's leasing financing?

Лизинговое финансирование для приобретения медицинского
Leasing financing for purchase of medical

Лизинговые платежи на 31 декабря 2008 подлежат выплате следующим образом.
The lease payments as at 31 December 2008 are scheduled as follows.

Долгосрочное лизинговое финансирование предоставляется сроком до 10 лет.
Long-term leasing financing is provided for a period of up to 10 years.

Лизинговыми договорами предусмотрена возможность увеличение платежа в случае увеличения курса швейцарского франка.
Lease contract provided a possibility of payment increase in case if Swiss franc rate rose.

Срок действия лизингового контракта начался 15 ноября 1987 года.
The term of the Leasing Contract commenced on 15 November 1987.

Лизинговые платежи по операционному лизингу подлежат вычету.
Lease payments on operating leases are deductible.

Я сказал лизинговая компания забрать какое-то оборудование
I told the leasing company to take away some equipment

Досрочное прекращение лизингового договора, продажа имущества по более высокой цене.
Early termination of a lease contract, selling a leased asset at a higher price.

Зависимые финансовые лизинговые компании обычно для лизинга воздушных судов и транспортных средств.
Captive financial leasing companies usually, for aircrafts and vessels.

Ежемесячная уплата лизинговых платежей;
Monthly payment of lease payments;

Общее собрание учредителей Лизинговой конференции СНГ с участием вице-президента МКПП В. П.
General meeting of CIS Leasing Conference founders with participation of ICIE Vice President V.

Лизинговые платежи в полном объеме относятся на себестоимость.
Lease payments are recognized in full as costs.

В него вошли как лизинговые, так и микрофинансовые организации.
They include both leasing and microfinance organizations.

Ежемесячные лизинговые платежи сопоставимы со ставкой арендной платы.
Monthly lease payments are comparable to rental rates;

Финансовые лизинговые компании;
Financial leasing companies.

Управленческие и лизинговые контракты составляли 6% от общего числа проектов.
Management and lease contracts made up 6 per cent of the total.

Включает лизинговую деятельность.
Including leasing activities.

Минимальный размер лизингового взноса по оперативным арендам, не подлежащим расторжению со стороны арендатора.
Minimum lease payments under non-cancellable operating lease by lessee.

Кредитные, финансовые учреждения, лизинговые компании и службы обмена валюты.
Lending, financial institutions, leasing companies, exchange houses.