Примеры использования Лии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отец Лии к ней подошел.
Leah's dad came up to her.Выйдя из шатра Лии, вошел в шатер Рахили.
He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.Тогда он разделил детей Лии, Рахили и двум служанкам.
He divided the children between Leah, Rachel, and the two handmaids.И разделил детей Лии, Рахили и двух служанок.
He divided the children between Leah, Rachel, and the two handmaids.Тогда Рахиль сказала Лии: дай мне мандрагоров сына твоего.
And Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.И Зе́лфа, служанка Лии, родила Иакову сына.
And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a son.Тогда Рахи́ль сказала Лии:« Дай мне, пожалуйста, несколько мандрагор, которые принес твой сын».
Then Rachel said to Leah, Give me some of your son's mandrakes.И вышедши из шатра Лии, вошел в шатер Рахили.
And he came out of Leah's tent and went into Rachel's.И Рахиль сказала Лии: дай мне мандрагоров сына твоего.
Then Rachel said to Leah,“Please give me some of your son's mandrakes.”.Зелфа, служанка Лии, родила сына.
And Zilpah, Leah's servant, gave birth to a son.И вышедши из шатра Лии, вошел в шатер Рахили.
He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.По словам члена жюри Лии Чахунашвили, на конкурс было представлено немало статей.
According to Lia Chakhunashvili of the jury numerous works had been submitted for the contest.Когда он это сказал, я увидела лицо Лии.
As he said it, I saw Leah's face.Я Бласко, твой сосед, отец Лии.
I'm Blasco, the neighbor! Lia's father!Лиа: У Лии уже есть имя для ребенка Лии.
Leah: Leah already have-um name for Leah's child.восстал против власти незадолго до смерти Лии.
he turned against the King shortly before Lia's death.Сыновья Иакова и Зелфы, служанки Лии: Гад и Асир.
And the sons of Zilpah, Leah's maid: Gad, and Asher.была сестрой Лии.
was Lea's sister.Именно этот сюжет послужил поводом для упомянутого выше письма гражданки Лии Ревазян.
This very piece was the reason for the letter by Lia Revazian mentioned above.Это был мистер Мосс, муж Лии.
That was Mr Moss, Leah's husband.
