ЛИМБА - перевод на Английском

• limba
• limbus
• limb
• limbo's

Примеры использования Лимба на Русском языке и их переводы на Английский язык

васкуляризация роговицы: при исследовании со щелевой лампой наблюдается разрастание сосудов с лимба внутрь роговицы.
when the examination with a slit lamp is observed the growth of blood vessels from the limbus into the cornea.

склеро- роговичного лимба.
conjunctiva and sclero-corneal limbus.

Лимба отказались признать победившего на выборах представителя мандиго верховным вождем,
The Limbas have refused to recognize the electoral winner, a Mandigo, as the Paramount Chief,

Терапия основана на разведении клеток лимба, взятых у пациента,
The therapy is based on cultures of cells of the limbus taken from the patient which,

Применялись два метода культивирования ткани лимба: 1 с ее предварительной ферментативной и механической диссоциацией; 2 высаживание на пластик цельного биоптата лимба.
Two methods of limbal tissue cultivation were used: 1 with preliminary enzymatic and mechanical tissue dissociation; 2 with planting the entire limbal specimen on a plastic base.

Лимба участвуют в ежегодном ндонго,
The Limba participate in the annual Ngondo,

гола, лимба, которые остались рядом друг с другом только потому, что нет никаких опубликованных доказательств,
Gola and Limba, which are left next to each other merely because there is no published evidence to move them;

При посадке культуры использовали два метода: 1 механическая и ферментативная диссоциация ткани лимба и высаживание на пластик суспензии клеток; 2 высаживание на пластик ткани лимба без предварительной диссоциации.
For planting the culture, two methods were used: 1 mechanical and enzymatic dissociation of the limbus tissue followed by cell sedimentation onto the plastic surface; 2 planting the limbus tissue directly on the plastic base without preliminary dissociation.

В частности, такие наблюдения лимба позволяют получить данные, требующиеся для полного описания изменений в содержании озона в критической высотной области верхней тропосферы/ нижней стратосферы( ВСНТ), а также в верхней стратосфере.
In particular, these limb observations provide the types of observations required to fully characterize ozone changes in the critical altitude regions of the upper troposphere/lower stratosphere(UTLS), as well as the upper stratosphere.

В связи с этим возникнет потребность в квалифицированном техническом персонале, а также в переводчиках на языки коно, лимба, менде и темне в дополнение к языку крио,
This requires qualified technical personnel as well as translation personnel in the Kono, Limba, Mende and Temne languages, in addition to

Некоторые клетки начинали прикрепляться к пластику на 1- 2- е сутки, на 5- е сутки культура диссоциированных клеток лимба состояла из фенотипически разнородных клеток, большинство из которых находилось в суспензии,
On day 5, the culture of dissociated limb cells consisted largely of phenotypically heterogeneous cells;

Наблюдаются и другие полярные сияния( тоже видимые на изображении выше): красное свечение атомов кислорода вдоль лимба Ио и зеленое свечение атомов натрия на ее ночной стороне.
Fainter aurora from oxygen atoms along the limb of Io(the red glows in the image at right), and sodium atoms on Io's night-side(the green glows in the same image) have also been observed.

Выделенная ткань лимба механически и ферментативно дезагрегировалась:
The isolated tissue of the limbus was mechanically

проведенных правительством 12 августа для заполнения вакансии должности верховного вождя в вождестве бирива- лимба в Северной провинции страны, указывает на неустойчивый характер политической стабильности в Сьерра-Леоне.
a controversial election conducted by the Government on 12 August to fill the vacancy in the paramount chieftaincy of the Biriwa-Limba Chiefdom in the Northern Province underscored the fragility of the political stability in Sierra Leone.

Расположенные в складках палисадов Фогта ЛЭСК составляют особый пул стволовых клеток в области базального эпителия лимба[ 7, 8], благодаря которым происходит восстановление роговицы при различных повреждениях.
Located in the folds of the Vogt palisades, LESC make up a special pool of stem cells in the area of the basal epithelium of the limbus[7, 8]; the LESC participate in cornea restoration after injuries.

воспользовавшись тем, что лимба прекращает действовать как барьер, ингибирующий рост конъюнктивы.
the territory","> taking advantage of the limbus no longer acting as a barrier to prevent the growth of the conjunctiva.

в этом случае извлекается только часть лимба максимум половина.
in which case only a portion of the limbus(a maximum of half) can be extracted.

Люди Икс собирают совет, где его помещают в команду, которой требуется отправится в Лимб благодаря устойчивости ее членов к магии хотя в случае Санто это возможно только когда он восстанавливается из скал Лимба.
he along with Mercury are put on a team of X-Men being sent to Limbo due to their resistance to magic, but only if he reforms from Limbo rock.

коно, лимба, сусу, мандинго,
Kono, Limba, Susu, Mandingo,

Вторую критически важную спутниковую сеть составляют наблюдения, которые проводятся методом зондирования лимба( включая затенение,
The other critical satellite network is that of limb sounding observations(including occultation,