ЛИСТВЕННЫЕ - перевод на Английском

• deciduous
• leafy
• broad-leaved
• hardwood
• broadleaved
• larch

Примеры использования Лиственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здоровое питание для снижения веса означает, что вы едите постное мясо; лиственные зеленые овощи
Healthy food for weight loss means that you eat lean meat, leafy green vegetables

хлеб и макароны, лиственные- зеленые овощи
bread and pasta, leafy green vegetables

В 2006 году видимые лиственные повреждения на клевере ползучем( Trifolium repens cv Regal)
Visible leaf injury on white clover(Trifolium repens cv Regal)

Во время атлантического периода умеренные лиственные леса южной
During the Atlantic period the deciduous temperate zone forests of south

макаронные изделия), лиственные- зеленые овощи
bread and pasta), leafy green vegetables

Результаты обследования состояния почвы показывают, что как хвойные, так и лиственные породы довольно хорошо переносят значительные колебания в показателях pH в нижнем минеральном слое, и что лиственные насаждения обычно произрастают на почвах с высоким содержанием обменных катионов оснований.
The soil condition survey reveals that a wide range of pH values in subsurface mineral layers is tolerated by both conifers and broadleaves, and that broad-leaved stands usually grow on soils rich in exchangeable basic cations.

Переход на лиственные сорта, которые имеют большую устойчивость к воздействию вредителей, может привести к неблагоприятным последствиям
Switching to hardwood varieties that have greater resistance to attack by pests would likely have adverse effects,

преимущественно лиственные, смешанные), с целью разработки новой системы классификации видов лесов, обеспечивающей более эффективную оценку состояния лесов в Европе.
present three categories(predominantly conifers, predominantly broadleaved, mixed), to a new system of forest types which should allow a better assessment of the conditions of the forests across Europe.

Когда туристы оставляют за собой сочные луга и романтические лиственные леса нижней части долин,
Leaving behind the lush Alpine pastures and romantic larch woods at the lower valley at the start of the trail,

преимущественно лиственные, смешанные), а в среднем по шести категориям ВЕЛ.
predominantly broadleaved, mixed) to an average of six EFT categories per country.

декоративно- лиственные, растения больших размеров),
decorative leaf-bearing and large plants),

декоративные и лиственные растения, фрукты,
ornamental and foliage plants, fruit,

особенно на разбивку импорта фанеры на хвойные, лиственные и лиственные( тропические) породы.
plywood imports in JQ2, especially to the breakdown of coniferous, non-coniferous and non-coniferous(tropical) plywood imports.

А он, как и большинство лиственных, зимой сбрасывает листву
And ash, like most deciduous, drops leaves before the winter

Растет в смешанных и лиственных лесах и его называют грибом- загадкой.
It grows in mixed and deciduous forests, and it is called the mushroom-mystery.

Бумаге из твердой лиственной целлюлозы( ВНКР)- менее прочная из-за короткой длины ее волокон.
Paper from solid hardwood(VNKR) is less robust due to the short length of its fibers.

Специализируется на выращивании лиственных деревьев и кустарников.
Specialises in growing deciduous trees and shrubs.

Традиционные снегоступов имеют лиственных кадр сделанный из сыромятной кожи с lacings.
Traditional snowshoes have a hardwood frame with rawhide lacings.

Лиственный морской дракон.
The leafy sea dragon.

Лиственное волокно получают из лиственных деревьев тех, что теряют листву зимой.
Deciduous fiber is obtained from deciduous trees those that lose their leaves in winter.